Campos de ciudad

Campos de ciudad

Edición bilingüe

  • Author: Saldaño, Marcela
  • Publisher: Cuarto Propio
  • ISBN: 9789562606288
  • eISBN Epub: 9789562609029
  • Place of publication:  Santiago , Chile
  • Year of publication: 2013
  • Pages: 89

Existe una “coexistencia” entre el medio urbano y rural que se suele oponer habitualmente. Solo la agudeza extrema del ojo de la poeta permite percibirla, llevando a cabo una búsqueda de sus signos visibles e invisibles.

  • SOBREASALTO
    • Brebaje que de sangre a torrente logra el brote
    • De la monstruosidad Bosquejo irreductible
    • Bosquejo irreductible
    • Ceniza en conexiones
    • Mariposas bajo los puentes
    • Provincia turbación
    • Remotas situaciones
    • Si las sombras desprendidas al despertar un eco fueran suficientes más espesos serían los espacios y en tragos consecutivos yerta mi garganta
    • Facciones inéditas
    • Escribo luego existo
    • El catastro y la furia
    • Alexia
    • Pérdida aproximativa
    • El jardín obsceno de la belleza
    • La locura de un ciego dentro de un cuadro
    • Pliegues del abismo y la imaginación
    • La grieta en una camisa deshecha
  • CAMPOS DE CUIDADO
    • I
    • II
    • III
    • IV
    • V
    • VI
    • VII
    • VIII
    • IX
  • CHAMPS DE VILLE - Marcela saldaño - Traduction originale de cécile- alice jouannaux
    • Surassaut
    • Breuvage qui du sang au torrent atteint le bourgeon
    • Esquisse irréductible de la monstruosité
    • Esquisse irréductible
    • Cendre en connexions
    • Papillons sous les ponts
    • Province perturbation
    • Situations révolues
    • Si les ombres arrachées en réveillant un écho étaient suffisantes plus épais seraient es espaces et en gorgées consécutives inerte ma gorge
    • Des expressions inédites
    • J’écris ensuite j’existe
    • Le cadastre et la furie
    • Alexie
    • Perte approximative
    • Le jardin obscène de la beauté
    • La folie d’un aveugle à l’intérieur d’un tableau
    • Des plis de l’abîme et de l’imagination
    • La fissure dans une chemise defaite
  • CHAMPS DE PRÉVENANCE
    • I
    • II
    • III
    • IV
    • V
    • VI
    • VII
    • VIII
    • IX

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy