Estos tres volúmenes de la revista Babel se suman a los ya publicados el 2008, donde se recopilaban cuentos, poemas y escritos de crítica política y cultural de distintos colaboradores de la revista. En esta ocasión, se reúnen los artículos del propio Enrique Espinoza publicados en el período chileno de Babel? seleccionados y con notas editoriales a cargo de las sociólogas de la Universidad de Valparaíso, Lorena Fuentes y Pierina Ferretti, organizados temáticamente.