Hasta el final de la tristeza : selección (ed. bilingüe español - hebreo)

Hasta el final de la tristeza : selección (ed. bilingüe español - hebreo)

  • Autor: Nagid, Haim
  • Editor: Verbum
  • Colección: Letras Hebreas
  • ISBN: 9788490741924
  • Lugar de publicación:  Madrid , España
  • Año de publicación: 2015
  • Páginas: 88

La poesía autobiográfica de Nagid –la cual permite que nos aso­memos al mundo interior del poeta, así como a sus vivencias tem­pranas y tardías –es honesta y valiente, de manera que es imposible permanecer indiferente ante ella. También el estilo de su poesía es peculiar y suscita curiosidad. La apertura y honestidad de la obra de Nagid está envuelta en un aura de suave ironía tragicómica. Sus descripciones de una realidad dolorosa, caótica, incierta, son muy concretas y están enmarcadas dentro de las limitaciones formales de una poesía cuya rima y rit­mo son cuasi clásicos. Su libro Siur be-ezor asur [Paseo en la zona prohibida] está compuesto de 88 sonetos que cumplen con las re­glas de rima y ritmo convencionales, suscitando así una sensación de estructuración del dolor, de que éste ha sido demarcado con límites claros. La ironía tragicómica que distingue a esta escritura en su abordaje de temas sencillos y complejos conjuntamente, pro­duce diversión aunque también conmueve y estremece. A este es­tilo debe añadirse la riqueza verbal, el uso de un lenguaje (hebreo) elevado, sofisticado pero no pedante, y suficientemente claro, el cual permite descubrir en cada nueva lectura niveles adicionales de la obra. Asimismo, el hecho de haber crecido en un ambiente religioso le ha permitido a Nagid insertar en sus poemas conceptos y motivos bíblicos, dando origen así a una novedosa e interesante dimensión de su obra.

  • Cover
  • Sobre el autor
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Sobre la poesía de Haim Nagid
  • Hasta el final de la tristeza
  • Paisaje europeo, rumbo a la Tierra, 1946
  • Con cincuenta y siete años, en un sillón recuerdo de infancia
  • Y otros recuerdos: Zigarette
  • Y más recuerdos del que está sentado en su sillón: Viena
  • Apartamento 6: cincuenta y siete años, en un sillón, refexiona
  • Mariposa ratón gigante extendió ala sombra
  • Anita duda en la oscuridad
  • Anita y Daniel, algunas horas antes
  • Una hora después del regreso de Anita
  • Daniel se regodea en la pena de la separación
  • Julio
  • Vacío
  • Anatomía de un contenedor de basura, Bloque 3, Entrada “B”
  • Canción de cuna
  • Oración para antes de dormir
  • Refexiones ontológicas en la fla de un cajero automático en Holón
  • Vislumbre a una ventana de tiempo, dos segundos antes del fin
  • Basuropoética Una jaffl en Jussmasa
  • Los límites del territorio
  • Nota introductoria a recetas de orden y desorden
  • La paradoja de la falla
  • Notas sobre la estética de la basuropoética
  • El deseo insaciable y la categoría del sentimiento
  • Basuromuerte

SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETÍN

Al suscribirse, acepta nuestra Politica de Privacidad