Se pierde la señal. Bilingüe

Se pierde la señal. Bilingüe

Es perd el senyal

  • Author: Margarit, Joan; Margarit, Joan
  • Publisher: Visor Libros
  • Serie: Visor de Poesía
  • ISBN: 9788498958430
  • eISBN Pdf: 9788498958430
  • Place of publication:  Madrid , Spain
  • Year of publication: 2013
  • Year of digital publication: 2013
  • Month: April
  • Pages: 170
  • Language: Spanish
Hay poetas que viven atados por amor e inteligencia a las verdades humanas, las verdades limpias y las verdades oscuras. Y algunos, como Joan Margarit, ni pierden la señal ni, sobre todo, saben perderla. Los poemas de este libro no cantan compasivamente el desconsuelo de la pérdida sino la luminosa vibración de estar vivo cuando la vida es más tibia, más esquiva, menos vistosa: la alegría lúcida de un poeta “brusco, fiel, solitario. Agradecido.” JORDI GRACIA En este libro Joan Margarit ha querido extremar su apuesta por la esencialización del discurso poético. Al mismo tiempo ha sometido la versificación a una tensión aún mayor. Se pierde la señal es un libro que se lee febrilmente, pero a posteriori es necesario volver a él para profundizar en los conte nidos y las peculiaridades formales. Se pierde la señal nos ofrece dos lecciones dignas de aprender: una obra extensa puede ser una obra de excelencia sostenida. La poesía no es una cuestión mayoritariamente de los años de juventud. D. SAM ABRAMS
  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índex
  • Es perd el senyal
  • Se pierde la señal
  • Poesia
  • Poesía
  • Una dona gran
  • Una mujer mayor
  • Havent sopat
  • Después de cenar
  • Retirada
  • Retirada
  • Cantar aquella ira maleïda (1938)
  • Cantar aquella maldita ira (1938)
  • La sequera s’adiu amb fer-se vell
  • Una sequía concuerda con hacerse viejo
  • Una estructura
  • Una estructura
  • Un poble
  • Un pueblo
  • Gent a la platja
  • Gente en la playa
  • Foraster
  • Forastero
  • Sis anys
  • Seis años
  • Vida i poesia
  • Vida i poesía
  • Dignitat
  • Dignidad
  • 5 de gener del 43
  • 5 de enero del 43
  • La bandera
  • La bandera
  • Aprendre al carrer
  • Aprender en la calle
  • L’amistat
  • La amistad
  • Restriccions elèctriques
  • Restricciones eléctricas
  • En una exposició
  • En una exposición
  • Música soviètica
  • Música soviética
  • Ocells i sacs
  • Pájaros y sacos
  • La casa
  • La casa
  • El gran parterre
  • El gran parterre
  • Mala gent i refugis (1951)
  • Mala gente y refugios (1951)
  • Plaza Príncipe
  • Plaza Príncipe
  • Educació
  • Educación
  • El tocadiscos
  • El tocadiscos
  • Campament militar
  • Campamento militar
  • J. A. G. H.
  • J. A. G. H.
  • Col·legi Major Sant Jordi
  • Colegio Mayor San Jorge
  • Llum de colera
  • Luz de cólera
  • El Museu d’art Modern
  • El Museu d’art Modern
  • Personatge
  • Personaje
  • La fosca de l’àngel
  • La oscuridad del ángel
  • Les albes del romàntic
  • Las albas del romántico
  • Hivern
  • Invierno
  • L’estrany
  • El extraño
  • La merla constant
  • El mirlo constante
  • Joan Maragall
  • Joan Maragall
  • Laboratori de càlcul
  • Laboratorio de cálculo
  • Una petita església
  • Una pequeña iglesia
  • No oblidis
  • No olvides
  • Res no enalteix un vell
  • Nada enaltece a un viejo
  • On acaba el demà
  • Donde acaba el mañana
  • Primera nit a forès
  • Primera noche en forès
  • Jazz
  • Jazz
  • Celebració
  • Celebración
  • Poeta
  • Poeta
  • Estius a campanet amb la Joana
  • Veranos en campanet con Joana
  • Brindis
  • Brindis
  • L’adulteri
  • El adulterio
  • Poema del desig
  • Poema del deseo
  • Edificis
  • Edificios
  • La gàbia mal tancada
  • La jaula mal cerrada
  • Ser el que dius
  • Ser lo que dices
  • Faula
  • Fábula
  • Poema de l’últim refugi
  • Poema del último refugio
  • L’adéu
  • El adiós
  • Nit d’estiu
  • Noche de verano
  • Altamira
  • Altamira
  • Prenent cafè en fer-se de dia
  • Tomando café al levantarse el día
  • Núvols blancs en l’aire blau
  • Nubes blancas en el aire azul
  • D’on ser, on anar
  • De dónde ser, adónde ir
  • Adéu, Tel-Aviv
  • Adiós, Tel Aviv
  • Fent onejar un origen
  • Haciendo ondear un origen
  • Infidelitat
  • Infidelidad
  • Cinquanta anys després
  • Cincuenta años después
  • Quan tot era senzill
  • Cuando todo era sencillo
  • Vers el crepuscle
  • Hacia el crepúsculo
  • Comença alguna cosa
  • Algo comienza
  • Cançó agraïda
  • Canción agradecida
  • Relat sentimental de la memòria
  • Relato sentimental de la memoria
  • Visites d’obra
  • Visitas de obra
  • Epíleg
  • Epílogo

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy