Guy Stresser-Péan analiza el proceso de cristianización de los indios de México a la luz del estudio de un caso específico: la Sierra Norte de Puebla. Su investigación, profundamente original, presenta las tradiciones indígenas que se han mantenido en diferentes ámbitos a través del tiempo y resalta aquellas que paulatinamente han dejado de practicarse: el uso del calendario totonaco o la eliminación progresiva de este lenguaje en beneficio del náhuatl.
- Sumario
- Prefacio
- Agradecimientos
- Agradecimientos de la presente edición
- I. La conversión al cristianismo de los indios del centro de México en el siglo XVI
- II. De la conquista espiritual a la gestión parroquial durante la Colonia en el centro de México
- III. Una zona indígena trilingüe y tradicionalista de la Sierra de Puebla
- IV. La introducción del cristianismo en la Sierra Norte de Puebla
- V. Crisis religiosas locales en los siglos XVI y XVII
- VI. La sedición de los otomíes de Tutotepec en 1766-1769
- VII. Tradiciones actuales de la Sierra Norte de Puebla. Culto a los cerros, uso de oratorios o casas sagradas
- VIII. Tambores sagrados, teponaztli e ídolos de los indios de la Sierra Norte de Puebla
- IX. Las fiestas de tradición indígena
- X. Elementos y accesorios de las ceremonias indígenas tradicionales
- XI. Las fiestas cristianas de los pueblos de la Sierra de Puebla y sus elementos rituales
- XII. Las danzas de origen prehispánico
- XIII. Las danzas de origen colonial
- XIV. Los poseedores de la sabiduría indígena
- XV. Supervivencias del calendario mesoamericano en la Sierra Norte de Puebla
- XVI. La formación y el fin del mundo
- XVII. Cosmología, el mundo visto por los indios de la Sierra de Puebla
- XVIII. Las almas de los seres y las cosas
- XIX. Los seres sobrenaturales en las creencias y las prácticas religiosas de los indios de la Sierra Norte de Puebla
- XX. La religión poco sincrética de los últimos nahuas del centro de México
- XXI. Sincretismo en la religión de los indios actuales de la Sierra Norte de Puebla
- Bibliografía
- Índice geográfico
- Índice general