Una colección de rigurosos ensayos históricos sobre las imágenes que diferentes pueblos europeos elaboraron en el periodo sobre España y los españoles. España era entonces la principal potencia político-militar europea con una ostensible presencia cultural y religiosa, de ahí la contundencia de las imágenes y los estereotipos que forjaron parte de la llamada leyenda negra.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- A modo de presentación
- Teoría y práctica de los estudios imagológicos: hacia un estado de la cuestión. José Manuel López de Abadia
- La "España" de Lutero. Observaciones sobre algunos pasajes de los Coloquios de sobremesa. Eric Achermann
- La unidad del género humano y la pluralidad de los pueblos a la luz y desde la perspectiva de la teoría del clima. Manfred Beller
- "La confusión española". La imagen de España en Alemania. Dietrich Briesemeister
- La imagen de España en Inglaterra en los siglos XVI y XVII. Trevor J. Dadson
- La imagen de España en Polonia en los siglos XVI y XVII. Teresa Eminowicz
- Imágenes de España y de los españoles en algunos textos franceses de principios del siglo XVII. Michéle Fernández-Gaillat
- ¿La imagen del español...? Jan Lechner
- La mirada del otro. Notas sobre la primera traducción alemana de la Brevísima relación de la destrucción de las Indias. José Manuel López de Abadia
- Españoles e italianos, primos hermanos: sobre la presencia del adjetivo gentilicio español y del nombre propio España en proverbios, locuciones y dichos italianos. José Manuel López de Abadia, Augusta López Bernasocchi
- La imagen de España en la Italia de los siglos XVI y XVII. Giuseppe Mazzochi
- La investigación de las imágenes mentales. Aspectos metodológicos. Gustav Siebenmann