El legado de la obra de Jacques Gilard es inconmensurable. Nos dejó una tésis monumental sobre la vida cultural de la Barranquilla que en el algún momento inspiró a Gabriel García Márquez, y de dónde se derivaron tan importantes trabajos como la biografía de Ramón Vinyes o su ensayo sobre el grupo de Barranquilla. Nos dejó ricas colecciones que resultaron de su acuciosas tareas de archivos de prensa, y que sirvieron para difundir los escritos de García Márquez y Álvaro Cepeda Samudio. Nos dejó además un volúmen numeroso de ensayos. muchso de ellos publicados en Caravelle, la revista que editara con esmero y devoción.
- Jacques Gilard:el sabio occitano y su legado en la cultura del Caribe colombiano
- Cubierta
- Página legal
- Epígrafe
- Contenido
- Prólogo
- Introducción
- Nota sobre Jacques Gilard
- La prensa al servicio de una mitología urbana: el caso de Barranquilla
- Jacques Gilard: de Launac a Barranquilla
- Jacques Gilard: el alegato sobre la República Criolla
- Jacques Gilard: el quinto miembro del grupo y su encuentro con "Crónica"
- Los aportes ejemplares de Jacques Gilard, el último miembro extranjero del grupo de Barranquilla
- Jacques Gilard ante Marvel Moreno en París: reflexión, experiencias y transformación
- Lectura y memoria de Jacques Gilard, maestro y amigo
- Los autores
- Contracubierta