Ojos de par en par reúne poemas de 37 mujeres de México, de América Central, de las islas caribeñas mayores, de Sudamérica y de España, cada una de ellas con su particular forma de expresión, lo que se traduce en una gran diversidad poética. En ese sentido, el conjunto refleja un universo que va de lo cotidiano al extrañamiento existencial; de lo sentimental a la emoción ante el mundo; de la geografía personal a los paisajes interiorizados o a la naturaleza íntima; del erotismo a la reflexión sobre la existencia; del neobarroquismo a la palabra que inquiere a la tradición.
Tal diversidad se expresa con juegos de lenguaje que apelan a la construcción y deconstrucción de la palabra; con poemas donde se destacan el cuerpo o los objetos fragmentados; con poéticas del cuerpo, de la muerte y de la violencia. Y si unas trazan líneas de nostalgia y expresiones intimistas, otras van a la crisis social o política, al poema ideológico, a la poesía culta, alternando cosmogonías con cadencias de la historia individual y colectiva, o con irónicos poemas enfrentados a la historia social americana. En cuanto a lo formal, la gran mayoría de las poetas incluidas en el presente libro han seguido la vía del verso libre, alejándose de los juegos experimentales de la vanguardia o de las formas poéticas tradicionales, y esencialmente les ha importado contar o cantar algo.
- Presentación
- De par en par
- MARÍA BARANDA
- De Nadie con los ojos (1999)
- De Ávido mundo (2006)
- De Yegua nocturna (2013)
- De Teoría de las niñas (2018)
- Cuando el sol es una simple memoria de la idea,
- DIANA BELLESSI
- De Tener lo que se tiene (2009)
- Sin alcanzarle el sentido
- En la línea de la aurora
- Variaciones de la luz
- Pequeños fantasmas de la alegría
- De Variaciones de la luz (2011)
- Dulcita como la mielita, nicaragua, nicaragüita…
- Malabar
- De Fuerte como la muerte es el amor (2018)
- Amor de cetrería
- Fuerte como la muerte es el amor
- GIOVANNA BENEDETTI
- De Entonces, ahora y luego (1992)
- Cuando venga Colón a descubrirnos
- De Entrada abierta a la mansión cerrada (2006)
- Ático de la nostalgia
- Pasadizo inalcanzable
- De Música para las fieras (2014)
- La palabra perdida
- Ásperas concordias
- Hábitos de piel
- La soledad y sus alrededores
- PIEDAD BONNETT
- De El hilo de los días (1995)
- Biografía de un hombre con miedo
- De Ese animal triste (1996)
- De Tretas del débil (2004)
- De Explicaciones no pedidas (2011)
- Los estudiantes
- Las cicatrices
- De Los habitados (2017)
- Inédito (2020)
- CARMEN BOULLOSA
- De La salvaja (1989)
- De La Delirios (1998)
- De La bebida (2002)
- De Salto de mantarraya (2004)
- De La patria insomne (2011)
- De Hamartia (o Hacha) (2015)
- MARTHA L. CANFIELD
- De Anunciaciones (1976)
- Éxodo segundo
- Un pueblo entero
- De El viaje de Orfeo (1990)
- Annunciazione in via Alfani
- El despertar humano
- Chichén-Itzá
- De El cuerpo de los sueños (2008)
- De Corazón abismo (2009)
- MATILDE CASAZOLA
- De Los cuerpos (1976)
- De El espejo del Ángel (1981)
- De Los racimos (1985)
- ¿Quién ha alzado ese sombrero que coloqué a mi diestra?
- De Y siguen los caminos (1990)
- Este mi Dios tiene callos en los pies,
- De Poesía y naturaleza (1993)
- De La noche abrupta (1996)
- LUZ HELENA CORDERO VILLAMIZAR
- De Óyeme con los ojos (1996)
- De Cielo ausente (2001)
- De Por arte de palabras (2009)
- De Eco de sombras (2019)
- La casa, cerrada y sola, es un tropel de susurros,
- Samuel
- Lluvia de arañas
- RENÉE FERRER
- De Peregrino de la eternidad (1985)
- De El acantilado y el mar (1992)
- De Por el ojo de la cerradura (1993)
- De El ocaso del milenio (1999)
- De Itinerario del deseo (2002)
- De Las moradas del universo (2011)
- No hay palabra gastada
- Interrogantes
- De Ignominia (2013)
- TALLULAH FLORES PRIETO
- De Nombrar las voces (2017)
- Walt Whitman
- Héctor Rojas Herazo
- Li Yaotang
- De Poemas ocultos (2017)
- Entre la sombra el canto
- Desaire
- Día ordinario
- NN
- GLORIA GABUARDI
- De Mástiles y velas (2002)
- Sello de fuego
- Preparación para la magia
- Mujer
- En el recuento de esta vida
- Inéditos
- Confesión de amor
- Un mago para que te regale el viento
- Soñando atrapar una estrella
- LUZ MARY GIRALDO
- De El tiempo se volvió poema (1974)
- Nunca llegó el verdadero y sabido nombre
- De Con la vida (1996)
- De Hoja por hoja (2003)
- De Postal de viaje (2003)
- De Sonidos en la luz (2009)
- De Llévame como un verso (2011)
- De Artes y oficios (2015)
- De Caza de sombras (2019)
- Fotografía y mancha negra
- CLARA DEL CARMEN GUILLÉN
- De Disfraz de los secretos (2015)
- Sobre un tren de fantasmas
- Conjuro a la muerte
- Tiro de gracia
- De Antología (2016)
- Inéditos
- En el ir y venir
- Si tu voz es el hilo
- Junto a Pessoa
- Raíces del miedo
- ISABEL HUALDE
- De Cisne azul o cisne negro (2015)
- De El ojo cegado (2015)
- De En voz alta. Nosotras poetas de la Zona media (2017)
- De Reconstrucciones (2017)
- De Las noches de Lupi (2018)
- De El sentir al transitar del tiempo (2018)
- ANA ISTARÚ
- De La estación de fiebre (1983)
- De Verbo madre (1995)
- Vida:
- una hija conduce a su madre hasta el sueño
- Domicilio
- Inédito
- ASTRID LANDER
- De La distancia por dentro (1994)
- Sentir es un deletreo hacia atrás
- No se es libre desde un costado.
- No tan ágil.
- De AzuL e j o s (1997, 2014)
- Darle cabida al recuerdo en polvaredas.
- Esperaré las afinaciones
- Las migajas son el señuelo
- Camino hacia la iluminación
- De Buen camino. Hacia el Camino de Santiago (2008)
- Roncesvalles / Orreaga
- La Resistencia
- MÓNICA LAVÍN
- De Retazos (2007)
- Dos puntos
- En memoria de Escher
- Más tarde
- De A qué volver (2018)
- De Fútbol en breve. Microrrelatos de jogo bonito (2014)
- Inéditos
- ROSA LENTINI
- De El sur hacia mí (2001 y 2013)
- De El veneno y la piedra (2005)
- Lo frágil lo interminable:
- Rotula o borra
- De Tuvimos (2013)
- De Hermosa nada (2017)
- NARA MANSUR CAO
- De Mañana es cuando estoy despierta (2000)
- Noviazgo (Dos desnudos en un bosque)
- Naturaleza viva
- Guillermo en mi pensamiento
- Diego en mi pensamiento
- De Régimen de afectos (2015)
- Autorretrato con peces y mariscos
- Hombre vertiente
- De El trajecito rosa (2018)
- JEANNETTE MILLER
- De Fórmulas para combatir el miedo (1972)
- De Fichas de identidad (1975)
- De Polvo eres (2013)
- Mi lengua
- Si sobrevivo
- Muerta en vida
- De Testigo de la luz (2017)
- MÓNICA MUÑOZ
- De La Plata Spoon River. Antología sobre la inundación en la ciudad de La Plata (2014)
- Por Irene del Carmen Arias Burgos
- De Amanecidos (2016)
- Los amanecidos
- El asaltado y otras postales urbanas
- Hay días
- La palabra
- Fibra y rama
- MARIELLA NIGRO
- De Después del nombre (2011)
- Poesía
- Lengua materna
- Ciudad vieja
- De Orden del caos (2016)
- Orden del discurso - (5. Orden del sueño)
- Orden del duelo (4)
- Orden del duelo (7)
- Hijo del hijo
- MARÍA ÁNGELES PÉREZ LÓPEZ
- De Tratado sobre la geografía del desastre (1997)
- De Carnalidad del frío (2000)
- Por las mañanas marcho a cazar el bisonte,
- De La ausente (2004)
- De Atavío y puñal (2012)
- La mujer pinta sus pies de verde y se sube a ellos.
- De Fiebre y compasión de los metales (2016)
- La sinagoga convertida en matadero,
- El bisturí inocula su dolor.
- De Mapas de la imaginación del pájaro (2019)
- JUANA ROSA PITA
- De Las cartas y las horas (1977)
- De Aires etruscos (1987)
- De Florencia nuestra (1992)
- Despertar en Venecia
- Antecedentes
- De El mar que me circunda (1995-1997)
- Plegaria de isla peregrina
- De Albores de la danza (2007)
- De Legendario “entanglement” (2016)
- De Se desata el milagro (2016)
- De Imaginando la verdad (2017-2018: inédito)
- ANIA PLEITEZ VELA
- De Reflexiones tropicales (2014)
- Breve diálogo entre mujer y niña
- De Nostalgia del presente (2014)
- El piano
- Sentimiento oceánico
- Color
- Réquiem
- De Preguerra (2017)
- Tu casa es mi casa
- Compañero de escuela (1977)
- El abrazo de Gaia
- GIOVANNA POLLAROLO
- De Huerto de los olivos (1986)
- bien difícil es ser la musa de un poeta en estos tiempos
- De Entre mujeres solas (1991)
- De La ceremonia del adiós (1997)
- Las dos de la tarde
- A veces ocurre
- De Entre mujeres solas. Poesía reunida (2013)
- En el medio de la frente
- ¿Has visto alguna vez una bandada de estorninos?
- De Casas (inédito)
- ELIZABETH QUILA
- De Oblivion (2016)
- Poema 15
- Poema 26
- Poema 28
- Poema 47
- De Esquizofrenia (2019)
- Poema Trece
- Poema Veintidós
- Poema Veintinueve
- ANA MARÍA RODAS
- De Poemas de la izquierda erótica (1973)
- Aquí, en medio de llamadas de teléfono
- Esta tarde observaba tus manos
- Dijeron que un poema
- De Esta desnuda playa (2015)
- Esta desnuda playa
- Mar en el lecho
- Loba en el bosque
- Siempre han estado aquí
- MÁRGARA RUSSOTTO
- De El diario íntimo de Sor Juana. Poemas apócrifos (2002)
- De todas las que soy
- Manjar de cebollas
- Búsqueda de la palabra perfecta
- De Erosiones extremas (2010)
- Carta encontrada en un archivo público
- De Tundra (2013)
- ÁUREA MARÍA SOTOMAYOR
- De Rizoma (1998)
- De Diseño del ala (2004)
- Lección de estética: el salto
- El libro al mar
- De Chuvento o lengua secreta (2008)
- De Cuerpo nuestro (2013)
- De La noche es otra luz (2018)
- Espero en este mar
- Magnífica 5
- Reflexión
- LUISA FERNANDA TRUJILLO
- De Trazo en sesgo la noche (2012)
- Cuando los días se llueven de a pedazos
- De En tierra, el pájaro olvida cantar (2017)
- Ha muerto el pájaro aquel que copulaba con el viento en la mañana
- ...y con mis párpados cubriré sus ojos
- Si no hubiera guerra
- Esas llantas arrumadas en las calles
- Sigo los pasos de un habitante en la rayuela urbana
- De Mi por siempre jamás (2019)
- Hubo un pájaro copetón una vez
- Si te dijera que por aquí también el sol se esconde
- DENISE VARGAS
- De Martes como toda la vida (2016)
- El huésped
- En el supermercado
- De Antología de la poesía hondureña (2019)
- Extensión terrenal
- Irreverencia
- Sala 16
- Acta est fabula
- Inéditos
- Amores fáciles
- Preguntas en los taxis
- MIRTA YÁÑEZ
- De Notas de clase (1989)
- Quehacer generacional
- Borges
- Retóricas
- Intertextos
- Actos del lenguaje
- Hermano Quiroga
- Notas impresionistas
- Conferencia
- MANÉ ZALDÍVAR
- De Artes y oficios (1996)
- Arte de cerrar una ventana
- Ley de gravedad
- De Naranjas de medianoche (2006)
- Sentarse, tomar el lápiz, escribir
- Naranjas en la noche
- De Luna en Capricornio (2010)
- De Bruma (2012)
- Canto IX, Mar adentro
- Canto XI, Hijos
- Guarida, Canto XVII
- CAROLINA ZAMUDIO
- De La timidez de los árboles (2018)
- El paciente
- El pasajero
- El maestro
- El cliente
- El enfermo
- La voz
- La vendedora
- ZINGONIA ZINGONE
- De Equilibrista del olvido (2010)
- De Los naufragios del desierto (2013)
- Las campanas de la memoria
- De Las tentaciones de la Luz (2018)
- Inédito (2018)
- VERÓNICA ZONDEK
- De Vagido (2014)
- De Por Gracia de hombre (2016)
- Ausencia
- Camélido
- Desaparecida
- De Fuego frío (2016)
- Inédito
- LAS AUTORAS
- MARÍA BARANDA
- DIANA BELLESSI
- GIOVANNA BENEDETTI
- PIEDAD BONNETT
- CARMEN BOULLOSA
- MARTHA L. CANFIELD
- MATILDE CASAZOLA
- LUZ HELENA CORDERO VILLAMIZAR
- RENÉE FERRER
- TALLULAH FLORES PRIETO
- GLORIA GABUARDI
- LUZ MARY GIRALDO
- CLARA DEL CARMEN GUILLÉN
- ISABEL HUALDE
- ANA ISTARÚ
- ASTRID LANDER
- MÓNICA LAVÍN
- ROSA LENTINI
- NARA MANSUR CAO
- JEANNETTE MILLER
- MÓNICA MUÑOZ
- MARIELLA NIGRO
- MARÍA ÁNGELES PÉREZ LÓPEZ
- JUANA ROSA PITA
- TANIA PLEITEZ VELA
- GIOVANNA POLLAROLO
- ELIZABETH QUILA
- ANA MARÍA RODAS
- MÁRGARA RUSSOTTO
- ÁUREA MARÍA SOTOMAYOR
- LUISA FERNANDA TRUJILLO
- DENISE VARGAS
- MIRTA YÁÑEZ
- MANÉ ZALDÍVAR
- CAROLINA ZAMUDIO
- ZINGONIA ZINGONE
- VERÓNICA ZONDEK