Es este un libro que trata de esclarecer las sinergias existentes entre dos series conocidas por todos: Narcos y El patrón del mal. Un volumen que huye de los tecnicismos y aborda de forma (creemos) amena dosseries de televisión que han marcado, para bien o para mal, el panorama audiovisual en torno a la imagen colombiana en el exterior y dentro del país. Dos producciones antagónicas que plantean sendas visiones desde lo local y lo global. El sonido, la puesta en escena, el guion y la correspondencia de los hechos reales con los ficcionalizados cubren este ensayo que intenta ser, ni más ni menos, un palimpsesto de una época convulsa. A pesar de que contamos con una miríada de datos y de cifras, hemos tratado de hacer de este un libro agradable, reformulado para un lector no iniciado y que cautive por el interés de las series más que por el ego de los autores.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Contenido
- Presentación. Un proyecto, varios caminos
- Capítulo I: La recepción y circulación internacional de El patrón del mal y Narcos, Concepción Cascajosa Virino
- Introducción
- 1.1. El patrón del mal. Un fenómeno social de impacto internacional
- 1.2. Narcos. Pablo Escobar según Netflix
- 1.3. “Speak like the patrón”. Promocionando Narcos en el escenario global
- Conclusiones. La emergencia global de las narcoseries
- Referencias
- Capítulo II: Matar a la abuelita (para volver a desenterrarla). Tramas y personajes desde una visión poscolonial, Ernesto Pérez Morán
- Introducción
- 2.1. Un triple apoyo
- 2.1.1. Una metodología y a parcialmente aplicada
- 2.1.2. Conceptos de guion con siglos de validez
- 2.1.3. Del punto de vista a los estudios poscoloniales
- 2.2. Personajes
- 2.3. Acciones
- 2.4. El espacio
- 2.5. El tiempo
- Conclusiones
- Referencias
- Capítulo III: Apuntes estéticos sobre El patrón del mal y Narcos: protagonistas, familia y poder político, Miguel Ángel Huerta Floriano
- Introducción
- 3.1. La estética en El patrón del mal y Narcos: cuestiones generales
- 3.2. Pablo Escobar: la representación estética de un personaje mítico
- 3.3. El ámbito doméstico y familiar: Patricia/Tata
- 3.4. El presidente Gaviria y la representación del poder político
- Conclusiones
- Referencias
- Capítulo IV: Imágenes acústicas del narcotráfico y la barbarie desde el lenguaje sonoro, César Alonso Cardona Cano
- Introducción
- 4.1. La memoria de la muerte como hecho narrativo sonoro
- 4.2. Análisis del diseño de audio narrativo desde los sistemas expresivos del lenguaje sonoro
- 4.2.1. La voz
- 4.2.2. Los efectos
- 4.2.3. El paisaje sonoro
- 4.2.4. La música
- 4.2.5. El silencio
- 4.3. La cadena de sonido en el análisis
- 4.4. Acciones que se vuelven sonido
- 4.5. El paisaje sonoro narco
- 4.6. La música de las series sobre la barbarie
- 4.7. Silencios ausentes
- Conclusiones
- Referencias
- Capítulo V: Versiones del narcotráfico en la pantalla. Hechos históricos al servicio de El patrón del mal y Narcos, Alejandro Alzate Giraldo
- Introducción
- 5.1. Realidades puestas en pantalla
- 5.2. Forma de análisis
- 5.2.1. Usos del material de archivo
- 5.2.2. Investigación y uso de las noticias
- 5.3. El contexto de lo sucedido
- 5.4. Presencia de los hechos en Narcos y El patrón del mal
- Conclusiones
- Referencias