Este segundo tomo de los Años de Luisa Futoransky corresponde a los de su ausencia de Argentina. Recorren, estos años peregrinos, desde mediados de los años sesenta hasta casi el fin de siglo, cuando comienza a publicar nuevamente en Argentina con Editorial Leviatán.
En Los años argentinos leemos a Luisa como una vehemente artista joven en la búsqueda de su voz, hasta que engarza poema y periodismo. Los años peregrinos corresponde a un período que vertebra su madurez poética y da cuenta de su actitud de inagotable curiosidad y fiel compromiso. Con base en España, se suceden los viajes, con contratos de trabajo a China, Japón y de regreso a Europa.
Así, abarca cinco poemarios publicados en España que ganaron, todos y cada uno, sus respectivos premios. Esta publicación viene a corregir una ausencia imperdonable, pues hasta ahora habían permanecido inéditos en nuestra tierra.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo
- El nombre de los vientos
- Daguerrotipos de la autora
- Vapores de moriles
- Simplemente tinieblas
- Esperando a godot
- La propia sombra
- Autora en el campus
- La más cálida tigresa
- Último sábado en un lugar
- To be or
- Las inevitables historias de amor
- Daguerrotipo de la autora
- Capitales del asombro
- Violento deseo de méxico
- De siena, sin amor
- Villa imperial de potosí
- Reconocimiento de indianola
- Camarga
- Balada conakry
- Roma porque sí
- De trujillo, con amor
- Lobo estás?
- Capricornio — vía dolorosa 1969
- Partir, digo
- I
- Vitraux del exilio
- Egeo I
- Egeo II
- Delos, ida y vuelta
- Calendario japonés
- Restaurante de ekoda
- La piedra y el fetiche de kisó
- Tokio hora zeta
- Por la piel
- Ahasverus
- Verano y cuervos
- Accidente de catanzaro
- Masatsugo
- Pasadas las seis
- Camarga y louise
- Aparición del arrecife
- Yendo a benoa
- Tatoong
- Más sol en la jornada
- Los cuatro jinetes del apocalipsis
- II
- Saber dónde se va
- La inevitable historia de amor
- El moño de tafeta celeste
- Mares
- Fin de poema
- El diván de la puerta dorada
- Arrugas
- Razón de anatomía
- A través de un vidrio oscuro
- Cumpleaños del poeta
- A mucha honra
- Daguerrotipos de la autora
- Tiempo tormentoso
- Más chagall que chagall
- Jerusalén, una copa de vértigo
- Akko
- Londres, a primera vista
- Ávila, tan lejos
- Descripción de un torneo
- Cuarentena de la dama
- La horma de su zapato
- Talión style
- Un otoño llamado deseo
- Insomnio en la rue de charenton
- Escribir, diría
- A merced de todo viento
- Cuartito azul
- Dúo
- Sometimes
- Vinho verde
- Retrato del estanque
- Prueba de amor
- Por el gusto de piropear
- La mala hora
- Oriental, un día
- Buenos deseos
- Ella, la pescadora
- Ella, la empecinada
- Esperanza
- Casandra; veinte años después, tus ojos son como tigres
- La sanguina
- Santos lugares
- Probable olvido de ítaca
- Santos lugares
- Te recuerdo, naxos
- ¿Te recuerdo, naxos?
- Rosa, rosae
- Lucerna o la duración del viaje
- Arte poética
- Veneno de dragones
- Veneno de dragones
- Él, altamar
- Louvre, bis
- Envejecimiento
- Más a conciencia
- Polución
- Langour
- Fausta para fasto
- Pócima de ortigas
- Amado fugitivo, frágil, profundo
- Hammam
- Hammam
- Guía aleatoria y sentimental de fontainebleau
- Robótica
- La duración del viaje
- Aproximación a las rupturas
- Alimentos terrestres
- Reencarnaciones
- Circería
- Pecado mortal
- Elemental, querido watson
- Plagas
- Cuerpo a tierra
- Sola como nunca
- Dolesme
- Gustos
- Mala sangre
- Vendetta
- Venirse abajo
- Tirando tristeza al techo
- Él; picador
- Él; paloma
- Él; dalila, visto por mí, sansón
- Corolario
- A rey muerto
- Cul de sac
- Venirse abajo
- Él; ceniza
- Él; holofernes
- Cortezas y fulgores
- De provenza
- Cama camera
- Autorretrato
- Autorretrato 31.12.96
- Dentadura
- La enana
- Tarazona by day
- De lo nuestro, lo mejor
- Receta de cocina
- Corrida
- Francia, gente del sur, 31.12.93
- Los leones del puente roto, arles
- Vocabulario
- Cantinela de la bruja rusa
- Freudiana
- Slow
- Chalecito en villa devoto
- Estofado
- Poder de la palabra
- Amor de omar-ramo de mora en roma
- Libro de horas de colmar
- La lucerna de lucerna
- Chafalonia
- Mantua
- Gorgona
- Negación de apaciguar
- El hueso pelado de sintra
- Kriti
- Israel revisited
- Tristamrit
- Parténope
- Melusina de fougères
- Crema catalana
- Derrota tiananmen
- Última tosca
- Aire libre
- Ervinio de venecia
- Jerusa de mi amor