SHIRI habla de identidad: una niña que aprende a ser mujer vertebra su historia familiar a través de dos personajes protectores, el enigmático inmigrante León que piensa plásticamente e Isabel, mujer mapuche cuyos ancestros conocían el habla de las ballenas. Ambos resultan inestimables protectores que le proveen la posibilidad de comprender poéticamente y más allá de lo evidente… “entre el absurdo y el dolor, atravesaría el mundo en un viaje en colores. Del blanco al negro el miedo sería azul, como el do; la vida rosa, como el fa y roja la rabia, como el mi.” Un notable efecto narrativo logra Lilí Grinberg, artista versátil. Aquí no hay descripciones sino conversaciones que fortalecen la idea de que palabra y música van aunadas. Es que Shiri significa canto, aprendemos junto a la protagonista que conoce el Cantar de los Cantares y también los Salmos.
Un movimiento circular abraza fragmentos y tempos de una historia que se inicia con una escena memorable que remite a Fanny & Alexander: la revancha de Pascualito Pérez donde bondad y belleza se unen en inteligencia. La autora logra una perspectiva caleidoscópica: una pincelada le basta para definir una década. Tal como su maestra mapuche le predijera, en Jerusalem concilia una comprensión nueva, espléndida, que hará de la muchacha una mujer plena.
claudia schvartz
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- El diario escondido en el hueco de un árbol
- I) Casa-Ring
- II) Isabel
- Capítulo Primero: El canto de las ballenas
- Capítulo Segundo: Safed
- Capítulo Tercero: ¿Cómo se hace una despedida de la vida?
- III)
- Capítulo Primero: Shiri interroga y anhela
- Capítulo Segundo: Duncan- Marco (contrapunto)
- Capítulo Tercero
- IV) La Comedia Humana
- Capítulo Primero
- Capítulo Segundo: El mundo como Ring
- V) Adagio de la muerte
- Capítulo primero: Muerte de mamá
- Capítulo Segundo: Muerte de papá
- VI) Duncan
- Capítulo primero: Los hermanos sean unidos
- Capítulo Segundo: El robo
- Capítulo Tercero: Mi hermano
- VII) Viernes
- Capítulo Primero: La voz en el teléfono
- Capítulo Segundo: Llegada a Jerusalem
- Comienzo León