ÆREA. Revista Hispanoamericana de Poesía es una publicación independiente, en formato impreso, que aborda la difusión de la poesía en todas sus manifestaciones, con ensayos, creación, traducciones, entrevistas, manifiestos, registros históricos y actuales, voces críticas, muestras antológicas, etc.
Propone a los lectores un espacio de encuentro entre poetas, investigadores y traductores, cuyos trabajos son remitidos al comité editorial por dos prestigiosos consejos internacionales. Tiene su redacción principal en Santiago de Chile y es de frecuencia anual. Está indexada en Latindex y MLA - Modern Language Association Database con el ISSN 0717-3504.
Este anuario n° 19 (422 páginas, 2025) incluye obra de autores latinoamericanos y españoles y compilaciones poéticas de la zona chilena del carbón, de la Patagonia argentina y de mujeres peruanas en lengua originaria. Traducciones bilingües del
inglés, francés, chino, italiano y quechua de autores como Amy Lowell, Han Dong, William Carlos Williams, Paul Valéry, Liu Xunfu y Song Caixia entre otros. Incluye un dossier sobre poesía especular.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Contenido
- Editorial: Muchos futuros y cuarteles de invierno para resistir la distopía, Daniel Calabrese
- 1. Parte del aire
- Volver a Olga Orozco, Luis Benítez
- Encima del ojo se mece un pez amarrado a un espejo de agua, Yordan Arroyo Carvajal
- Lenguaje poético: palabra, parresía, silencio, inmanencia, Silvina Vuckovic
- Casas plurales. Poetas de Latinoamérica construyendo hogar en Europa, Marisa Martínez Pérsico
- Anotaciones de un Santiago ahora imposible, Lorenzo Peirano
- Especulares, indisciplinados y otros disidentes [ Una visión de paralaje o la pugnapor la ex (scriptura) ] Carlos Katán
- Tres autoras de la Patagonia argentina, Florencia Lobo / Romina Olivero / Carina Rita Medina
- Breve antología de la Cuenca del Carbón en Chile, Alejandro Concha M.
- 2. Sistema frontal
- Poesía en lengua originaria escrita por mujeres del Perú, Víctor Coral
- A la onda vivaz vamos corriendo: Cien años de El cementerio marino, de Paul Valéry, Fabián Espejel
- Milagro [poemas escogidos] Hang Dong
- Todo el aire y toda la tierra, Theodore Roethke
- No conocerse en absoluto, Silvia Caratti
- «Fresno verde, arce rojo, gomero negro» y otros poemas, Michael Waters
- Dos poetas chinos contemporáneos, Liu Xunfu / Song Caixia
- «La madona de las flores» y otros poemas, Amy Lowell
- «La gran figura» y otros poemas, William Carlos Williams
- 3. Sin escalas
- Ave Soul [poemas escogidos] Jorge Pimentel
- «Mundo suspendido en el aire» y otros poemas, Hernán Montealegre
- La composición poética de El sin ventura Juan de Yuste, de Alí Calderón, Rubén Márquez Máximo
- El sin ventura Juan de Yuste [poemas escogidos] Alí Calderón
- Verde noche, la poesía de Pablo Fante, Carlos Cociña
- «La verde noche cae y tiritamos» [poemas escogidos de La verde noche], Pablo Fante
- Las palabras en las cosas: poesía de Bárbara Alí, Mariano Calbi
- «Recordatorio» y otros poemas, Bárbara Alí
- Acerca de La Isla Blanca, de José Francisco Robles, Eduardo Muslip y María Stegmayer
- La Isla Blanca [textos escogidos], José Francisco Robles
- Cuatro aproximaciones a la condición del poema en Mario Nosotti Mercedes Roffé
- «Las hermanas de Kafka» y otros poemas, Mario Nosotti
- Laboratorio del cuerpo y la percepción. La poética de Mercedes Luna Fuentes, Carolina Olguín
- «El analista» y otros poemas, Mercedes Luna Fuentes
- «La hija del astrólogo» y otros poemas, Claudia Posadas
- Miguel Ángel Zapata y la sacralización de la realidad, Óscar Hahn
- «La iguana de Casandra» y otros poemas, Miguel Ángel Zapata
- Una lengua bífida. Poesía de Sandra de la Torre Guarderas, Juan José Rodinás
- Cola de reptil [poemas escogidos], Sandra de la Torre Guarderas
- Los momentos del fuego, poesía de Paura Rodríguez Leytón Álvaro Solís
- «Te atribuyo el torrente de mi sangre» y otros poemas Paura Rodríguez Leytón
- «Uno se conforma» y otros poemas, Manuel Adrián López
- «Las líneas de Pablo» y otros poemas, Lleny Díaz Valdivia
- León Félix Batista o la mente en llamas, Margarita Pintado Burgos
- «En mis días de quimera» y otros poemas, León Félix Batista
- «Los gatos odian a Cheever» y otros poemas, Randall Roque
- Burén [poemas escogidos], Gaudencio Rodríguez Santana
- Las piedras del fondo del mar: Catábasis, de Pedro Derrant, Héctor Hernández Montecinos
- Catábasis [poemas escogidos], Pedro Derrant
- «Un minuto de silencio» y otros poemas, Lola López Martín
- La poesía desnuda de Marina Tapia, Juan Cameron
- «La colmena dispersa» y otros poemas, Marina Tapia
- «Exilio» y otros poemas, Teresa García
- «Ya nadie habla el idioma de los muertos» y otros poemas, Daniela Ulloa
- Un mundo en disolución: la poesía de Juan Romero Vinueza, Mercedes Roffé
- «Cartografía inexacta» y otros poemas, Juan Romero Vinueza
- «El hombre que yo amo» y otros poemas, José Manuel Lucía Megías
- «No llegan a tocarse» y otros poemas, Tulio Mendoza Belio
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta