En 1982 HABE, organismo autónomo del Gobierno Vasco, decidió publicar Habeko Mik, una revista de cómics para adultos en euskera, que debía ser instrumento didáctico en la euskaldunización y potenciar el cómic vasco. Habeko Mik publicó 55 números con una periodicidad bimestral y 18 ale bereziak, álbumes con historias completas. Esta iniciativa pionera en la edición institucional de cómics dio a la luz casi 3.000 páginas, que constituyen aún hoy el conjunto más importante y significativo en la historia del cómic adulto en euskera. Este libro analiza las razones pedagógicas de la publicación, explica su historia editorial, describe sus características y analiza su contenido; evalúa, en suma, la aportación de Habeko Mik a la pedagogía del euskera y a la historia del cómic vasco.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo
- 1. La asombrosa institución que publicó tebeos
- El cómic de Habe
- Y se pusieron a editar viñetas
- 2. Los grandes inventos del profesor
- Un cómic en el aula
- El cómic en euskera
- Textos editoriales: un montón de trabajo
- Encartes: un aula en el cómic
- 3. El director enmascarado
- La encomienda
- Artistas y funcionarios
- Cómics para aquí y para otros lados
- Guionistas, traductores, rotulistas y videocámaras
- 4. Dibujada y bimestral
- Todos cómics nuevos
- Expresamente para ti: los álbumes
- 5. Los profesionales
- Domiciliados y transeúntes
- Aquellos currículos
- Más y menos profesionales
- 6. Stock de cómics
- A fin de cuentas
- Poco a poco, temas y personajes del país
- Al pie de la letra
- A la aventura
- Se fue a la guerra
- Verlas negras (y de todos los colores)
- Imagínate
- El pan nuestro
- De risa
- 7. Biblioteca de Novedades HABE
- De algunas signaturas del catálogo
- Brujas y otros proscritos
- En busca de El Dorado
- Desagües y alcantarillas
- Ultimos horizontes
- Mundos dispersos
- El pelotari y los confabulados
- Arquitectos y conspiradores
- Soledades y laberintos
- 8. Fin de este episodio
- Índices de Habeko Mik
- Nota
- Bideokomikiak/Videocómics:
- Índice de Autores
- Otras Ediciones
- Bibliografía
- Índice Onomástico