La intención principal de esta antología, que reúne a destacadas poetas norteamericanas de la segunda mitad del siglo xx, es la de explorar la voz lírica de la mujer en un contexto en el que, pese a su relativa abundancia, se percibe una tradición escasa. como figuras universales de los siglos anteriores, aparecen safo, santa teresa, sor juana, elizabeth barret browning y emily dickinson, como las únicas trascendentes.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Los pájaros, por la nieve
- Gwendolyn Brooks
- Atardecer de la ciudad
- Somos lo más
- La madre de Jessie Mitchell
- Amy Clampitt
- Niebla
- Nada se queda fijo
- Un sol barroco
- Lucille Clifton
- El humor de Dios
- En Salem
- Huesos nuevos
- Miss Rosie
- El poema del bebé perdido
- Homenaje a mis caderas
- Si averiguó si yo reía
- Jayne Cortez
- Mujeraza de Ruleville
- Discurso de aceptación
- Decime
- Hasta luego
- Consulta
- Louise Erdrich
- Remedio para el amor
- Reunión de familia
- Jacklight
- Caminando por la banquina
- Grullas
- Carolyn Forché
- El Recuerdo de Elena
- Porque uno siempre queda olvidado
- Volviendo a Detroit
- San Onofre, California
- Jorie Graham
- El modo como funcionan las cosas
- Los gansos
- La mente
- San Sepolcro
- De lo difícil
- El alma dice
- La superfície
- Joy Harjo
- Ella tenía caballos
- Resurrección
- La mujer que cuelga de la ventana del décimotercer piso
- June Jordan
- Carolyn Kizer
- Cautiverio
- Viuda en invierno
- El intruso
- Maxine Kumin
- Cambiando a los chicos
- Haciendo dulce sin vos
- Reaprendiendo el idioma de abril
- Denise Levertov
- Consciente
- Perder la cuenta
- Paseos en el mundo paralelo
- Los mudos
- Charlar con la congoja
- Celebración
- Para los ciegos
- Audre Lorde
- Cadena
- De la casa de Yemanjá
- Carbón
- Marge Piercy
- Canción del pato cagado
- El cuerpo de mi madre
- Sylvia Plath
- Papi
- Canción de la mañana
- Filo
- Adrienne Rich
- «Estoy en Peligro-Señor»
- Anotaciones Finales
- Yom Kippur 1984
- Tierra adentro
- Buceando hacia el naufragio
- Anne Sexton
- Remando
- Coraje
- El riesgo
- La furia de flores y gusanos
- Las portadoras de hijos