Un texto de ires y venires, de la búsqueda y la huida. Desde Valparaíso a Malmö. Los fragmentos de memoria de un poeta chileno que arriba a una ciudad con nombres de calles tan extraordinarios como Lönngatan o Lantmannagatan. La construcción de los afectos en las lecturas compartidas, el reconocimiento de otros latinoamericanos extraviados en Europa y el encuentro con las voces que los reciben: Lars Gustafsson, Tomas Tranströmer, Sonja Åkesson, Sun Axelsson, Lasse Söderberg, Héctor Borda Leaño, Mario Romero, Carlos Geywitz, Malcolm Lowry, Seamus Heaney, Osvaldo «Gitano» Rodríguez o Juan Luis Martínez son algunos de los nombres que deambulan en estas páginas. Junto a ellos, las geografías de un tránsito que pareciera siempre indicaba hacia el origen.
En definitiva, Cameron nos ofrece una Suecia propia, la íntima, la entrañable, como si reconociera en la etimología del nombre que lo acoge, aquel antiguo vocablo protogermánico, Swihoniz, «propiedad de uno».
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Razones de escritura
- 1. Dulce y salvaje Svea
- Beethoven, el yogurt y nuestros años felices
- Fotografía a pie de página
- Imágenes al trasluz
- Quemar el invierno
- Digno de Spielberg
- Vivir en Småland
- Lectura, imagen y escritura o la hija tonta del marqués
- Visión de Estocolmo
- Caminos secretos
- Sobre imágenes
- Cartel sobre Sergelstorget
- Derridá, la diferancia y los amigos de Holma
- Ya adivino el parpadeo
- 2. Héroes y otros desesperados
- Héctor Borda Leaño regresa a su país natal
- La poblada soledad de Sologuren
- Mario Romero regresa a Tucumán
- Carlitos Geywitz ahora en el cielo
- Atencia, Chirinos y mi madre
- Malcolm Lowry: Estoy en un lugar oscuro. Perdido
- Saarikoski: sólo muere el recuerdo de la hoja
- Hopper, el hombre en el límite
- 3. Mis poetas suecos
- Poesía sueca: desde las fórmulas rituales al punk
- Ekelöf, poeta mayor de Escandinavia
- Ekelöf y el Nobel
- El poeta y sus guardianes
- El retrato de Lagercrantz
- Aspenström como sardina en el tren metropolitano
- Lars Gustafsson: forma sobre forma
- Sentido estético en Tomas Tranströmer
- Sonja Åkesson, la esclava del hombre blanco
- Nuestra amiga Sun Axelsson
- Lasse Söderberg y las Jornadas de Poesía en Malmö
- Fresas poco salvajes
- Un adiós sin mucho garbo
- Dulce y salvaje Svea
- Sobre Marilyn y los socialdemócratas
- Y hablando del suscrito (o Espérame en el cielo)
- Bibliografía de autores citados
- Crónicas visuales