«La pequeña Dorrit es una novela profusa en ideas y personajes, y que hará las delicias de cualquier amante de Dickens. Aunque no tan conocida como otras grandes obras del maestro inglés, se ha de contar, sin duda, entre los mejores frutos de su pluma.» Solodelibros
Después de más de veinte años en China, Arthur Clennam vuelve a Londres convencido de haber desperdiciado su juventud y de que ya ha pasado para él el momento del amor. Su madre, una anciana inválida y siniestra, le recibe gélidamente en la habitación de la que lleva doce años sin salir, y en la que, al fondo, en la penumbra, cose una desventurada muchacha. Arthur cobra enseguida interés por ella, sospechando que puede guardar la clave de un vergonzoso secreto familiar que su madre tenazmente le oculta, y descubre que se trata de Amy Dorrit, nacida en la cárcel de deudores de Marshalsea, donde su padre, uno de los más antiguos presos, es toda una institución.
La pequeña Dorrit (1855-1857), que presentamos en una nueva traducción de Carmen Francí e Ismael Attrache, es sin duda uno de los mejores Dickens, compendio monumental de su destreza narrativa, de su ingenio cómico y de su talento inigualable para crear ambientes y personajes.
- Nota al texto
- Prólogo a la edición de 1857
- Libro primero: Pobreza
- I. Sol y sombra
- II. Compañeros de viaje
- III. En casa
- IV. La señora Flintwinch tiene un sueño
- V. Asuntos de familia
- VI. El Padre de Marshalsea
- VII. La hija de Marshalsea
- VIII. La cárcel
- IX. Madrecita
- X. En el que se expone toda la ciencia del buen gobierno
- XI. En libertad
- XII. La Plaza del Corazón Sangrante
- XIII. Patriarcal
- XIV. La fiesta de la pequeña Dorrit
- XV. La señora Flintwinch tiene otro sueño
- XVI. Debilidad de nadie
- XVII. Rival de nadie
- XVIII. El pretendiente de la pequeña Dorrit
- XIX. Las relaciones sociales del Padre de Marshalsea
- XX. Moverse en sociedad
- XXI. El malestar del señor Merdle
- XXII. Un enigma
- XXIII. La máquina se pone en marcha
- XXIV. Artes adivinatorias
- XXV. Conspiradores y otros personajes
- XXVI. Estado de ánimo de nadie
- XXVII. Veinticinco
- XXVIII. Desaparición de nadie
- XXIX. La señora Flintwinch sigue soñando
- XXX. Palabra de caballero
- XXXI. Dignidad
- XXXII. Más artes adivinatorias
- XXXIII. El malestar de la señora Merdle
- XXXIV. Una colonia de lapas
- XXXV. Lo que había leído el señor Pancks en la mano de la pequeña Dorrit
- XXXVI. La cárcel de Marshalsea se queda huérfana
- Libro segundo: Riqueza
- I. Compañeros de viaje
- II. La señora General
- III. De camino
- IV. Una carta de la pequeña Dorrit
- V. Algo malo
- VI. Algo bueno
- VII. Esencialmente, prismas y patatas
- VIII. La viuda Gowan recuerda que hay cosas que nunca salen bien
- IX. Aparición y desaparición
- X. Los sueños de la señora Flintwinch se complican
- XI. Una carta de la pequeña Dorrit
- XII. En el que se celebra una gran cumbre patriótica
- XIII. El avance de una epidemia
- XIV. Fanny pide consejo
- XV. No existe traba ni impedimento para que estas dos personas contraigan matrimonio
- XVI. Camino adelante
- XVII. Desaparecido
- XVIII. Un castillo en el aire
- XIX. El asalto al castillo en el aire
- XX. Que da pie al siguiente
- XXI. Historia de una mujer que se tortura
- XXII. ¿Quién anda tan tarde por la calle?
- XXIII. Affery hace una promesa condicional relativa a sus sueños
- XXIV. La noche de un largo día
- XXV. El mayordomo principal deja su puesto
- XXVI. Se recoge lo que se siembra
- XXVII. El pupilo de Marshalsea
- XXVIII. Una aparición en Marshalsea
- XXIX. Un ruego en Marshalsea
- XXX. Se acerca el desenlace
- XXXI. El desenlace
- XXXII. A las puertas
- XXXIII. ¡A punto de salir!
- XXXIV. Salimos
- Notas
- Créditos
- Alba Editorial
Text
Adobe DRM
Login to your account