1. Introducción: La lógica del periscopio. Fernando Luis Martínez
2. Extranjeros en Hispanoamérica
Edgar Jacobs: imágenes campestres de un viajero. Jorge Ramos
Percepciones de lo hispanoárabe en la arquitectura y el habitar españoles del siglo XIX. De Domingo Badía (Alí Bey) a Washington Irving. Fernando Martínez Nespral
Visiones foráneas sobre la realidad ibérica de fines del XVIII, prejuicios y estereotipos persistentes. (O unos "Ojos habituados a ver"). Mariano Eloy Rodríguez Otero
3. Hispanoamericanos en viaje
Sarmiento, primeras imágenes urbanas
Las urbes de Europa que vio un ranchero de Cocula, Mexico, en 1962. Rodolfo Fernández y Daria Deraga
Moscú en los relatos de viaje (1917-1920). Sylvia Saítta
Aída y los imaginarios geográficos urbanos. Viajeros catalanes que visitan El Cairo (1889-1934). María Dolors García Ramón, Lluís Riudor y Peria Zusman
Latinoamericanos en el Oriente: la enseñanza y la imaginación. Hernán G. H. Taboada
Viajes y experiencias en José Luis Romero: dos fulguraciones cincuentistas. Omar Acha
4. El viaje en primera persona
Impresiones de un viaje al Tíbet. Lilianet Brintrup