El viatge és un espai emblemàtic de trobada, diàleg i obertura d'horitzons. Els viatgers de parla alemanya a Espanya (i, en menor mesura, de parla espanyola a Alemanya) van contribuir a un procés gradual de coneixement i d'acostament de dues cultures. Es tracta de la trobada entre el nord i el sud, un sud que no és el sòl clàssic que va entusiasmar Goethe, sinó un espai encara per descobrir que es va anar revelant a poc a poc, des de l'edat mitjana tardana fins al segle XX. El volum ens embarca en un viatge literari, híbrid entre ficció i realitat, un recorregut amb variades i interessants parades que evoquen mentalitats, llocs, mirades, percepcions, en definitiva, a través dels textos preparats per un nodrit grup d'investigadors del Grup Oswald (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València).
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- A manera de prólogo
- Introducción
- Fenomenología de la itinerancia alemana en España. Contextos, textos y contrastes. Miguel Ángel Cernuda
- España a través del prisma alemán: perspectivas del medievo y la primera modernidad e investigaciones imagológicas. Albrecht Classen
- Un viajero alemán en Valencia hacia 1800: Christian August Fischer
- La imatge pròpia en el mirall de l'altre: València i els valencians a través dels quadres de València de Fischer i la seva traducció
- El botánico valenciano A. J. Cavanilles en su relación epistolar y científica con alexander Von Humboldt y los botánicos alemanes
- El viajero Wilhelm Von Humboldt y sus sucesores: caracterización cultural del País Vasco en las descripciones del viaje del siglo XIX
- Viajes y ciencia: los viajeros alemanes y sus investigaciones científicas en España durante el siglo XIX
- El viaje: elemento clave del progreso científico-técnico. Los hermanos Delhuyar y Joaquín Ezquerra del Bayo en la academia de minas de Freiberg (Sajonia)
- Victor Aimé Huber como Hispanófilo
- Ein winter in Spanien (1855) de Friedrich Wilhelm Hackländer. Concepto de viaje y técnicas de descripción
- Allà a on la mar Mediterrània de ponent és més fonda: l'illa de Mallorca en la prosa de Lluís Salvador, arxiduc d'Àustria
- Viajeros de lengua alemana del siglo XIX en Canarias: Balance y perspectivas
- El viatge com a iniciació: les memòries Spanien im Herze del Brigadista Suís Hans Hutter
- Los poemas de Erich Arendt sobre España. Sujeto, historia y atemporalidad
- El viaje literario, escenario para la crítica de la sociedad de los años 20
- Preparativos para la escritura en Soria o Versuch Über Die Jukebox de Peter Handke
- Las crónicas alemanas de Julio Camba: el escritor como sujeto de experimentación
- ¿La verdadera alemania? ejemplos de la hemenéutica de lo ajeno y de lo propio
- El viaje como eje vertebrador del relato: etapas de viaje y etapas vitales en las novelas de Sten Nadolny
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account