Después de Corazón de Tinta y Sangre de Tinta, en este fulminante final de la trilogía, hay sombras negras en Umbra...
Han pasado solamente pocas semanas desde que las Mujeres Blancas se llevaran consigo a Dedo Polvoriento. Meggie y sus padres están viviendo en una pacífica finca abandonada que les hace casi olvidar las pesadillas que pasaron en el Castillo de Noche, aunque cuando oscurece y Meggie mira impaciente por la ventana esperando a Farid escucha el grito de un grajo... y entonces su padre desaparece en el bosque.
- CUBIERTA
- PORTADILLA
- UN SIMPLE PERRO Y UNA HOJA DE PAPEL
- SOLAMENTE UN PUEBLO
- PLATA ESCRITA
- ROPAS DE TINTA
- FENOGLIO SE LAMENTA
- TRISTE UMBRA
- UNA VISITA PELIGROSA
- EL DOLOR DE ROXANA
- UNA TRETA TRAICIONERA
- COMO SI NO HUBIERA PASADO NADA
- LA NOSTALGIA HACE ENFERMAR
- DE NUEVO AL SERVICIO DE ORFEO
- EN MEDIO DEL CORAZÓN
- NOTICIA DE UMBRA
- PALABRAS EN VOZ ALTA, PALABRAS EN VOZ BAJA
- LA OFERTA DE PÍFANO
- EL FALSO MIEDO
- UN AYUDANTE PELIGROSO
- MANOS DE SOLDADO
- UNA NOCHE SIN SUEÑO
- MALAS PALABRAS
- HA PICADO EL ANZUELO
- EL CEMENTERIO DE LOS TITIRITEROS
- CULPA
- FINAL Y COMIENZO
- UNA VOZ FAMILIAR
- PERDIDO Y HALLADO
- UNA NUEVA CANCIÓN
- VISITA AL SÓTANO DE ORFEO
- EL FUEGO DE PÁJARO TIZNADO
- LA RESPUESTA DE ARRENDAJO
- POR FIN
- HIERBAS PARA LA FEA
- QUEMADA
- LA ESTROFA SIGUIENTE
- VISITA SORPRENDENTE
- UNA SIMPLE URRACA
- UN SALUDO A PÍFANO
- NIÑOS ROBADOS
- UNA NUEVA JAULA
- IMÁGENES DE CENIZA
- AUDIENCIA
- CUATRO BAYAS
- LA MANO DE LA MUERTE
- ESCRITO Y NO ESCRITO
- EL CASTILLO DEL LAGO
- EL PAPEL DE LAS MUJERES
- LA ESPERA
- NUEVOS Y VIEJOS SEÑORES
- VIEJO PEREZOSO
- LOS AYUDANTES EQUIVOCADOS
- LOS MUERTOS DEL BOSQUE
- NIDOS HUMANOS
- EL SUSURRO BLANCO
- A LA HORA EQUIVOCADA
- FUEGO Y OSCURIDAD
- ¿DEMASIADO TARDE?
- AYUDA DESDE UNAS MONTAÑAS LEJANAS
- LOS ÁNGELES DE ARRENDAJO
- MADRE E HIJO
- ROPA VIEJA
- NEGRURA
- ¡AY, FENOGLIO!
- LUZ
- VISIBLE
- AMOR VESTIDO DE ODIO
- EL OTRO NOMBRE
- ATRÁS
- EN LA ESTANCIA DE CABEZA DE VÍBORA
- PALABRAS ARDIENTES
- EL ENCUADERNADOR DE LIBROS
- TANTAS LÁGRIMAS
- EL ÍNCUBO
- LA OTRA PÁGINA
- EL LIBRO
- NOCHE BLANCA
- FINAL
- LA CARTA EQUIVOCADA
- LA PARTIDA
- UMBRA
- MÁS ADELANTE
- QUIÉN ES QUIÉN
- NOTA BIBLIOGRÁFICA
- CRÉDITOS