Durante los últimos doscientos años Colombia ha sido un país marcado por un ambiente constante de conflicto: las gestas libertadoras contra la corona española iniciadas en 1810, las guerras civiles que se presentan a lo largo del siglo XIX, la Guerra de los Mil Días (1899-1902), la época de “La Violencia” (1930-1966) y la lucha insurgente que llega hasta la actualidad (2016). Durante el largo periodo de tiempo enunciado un hecho histórico conocido bajo el nombre ambiguo de “La Violencia” (1930-1966) toma relevancia, pues este ya no solo iría a afectar directamente el territorio nacional, sino que también se insertaría en el tablero de las “nuevas” relaciones internacionales. De esta manera la época de “La Violencia” en Colombia cobra interés como un sujeto de análisis para diferentes investigadores (en este caso franceses y colombianos) y con estas visiones múltiples se reflexiona sobre aquello que produjo ese momento histórico, la manera como se desarrolló, y junto a ello, las consecuencias que produjo y que pesan sobre la actualidad. El producto del trabajo realizado por estos intelectuales y que se presentan analíticamente desglosados en esta obra, permiten dar luces sobre los antecedentes históricos de la violencia actual en Colombia.