Distinguida con el Desmond Elliott Prize 2012, esta audaz y conmovedora primera novela de la escritora galesa Grace McCleen fue recibida con ferviente entusiasmo por la crítica literaria del Reino Unido y sin duda permanecerá en el recuerdo del lector durante largo tiempo.
El personaje central es una niña extraordinaria en una situación extraordinaria. Huérfana de madre desde su nacimiento, Judith vive atrapada entre dos mundos excluyentes. Por un lado su padre, un fundamentalista cristiano que recorre las calles predicando la verdadera fe y le impone una rigurosa disciplina anclada en el pasado. Y por otro la escuela, donde su carácter peculiar incita las burlas y agresiones de sus compañeros. Para evadirse, Judith ha construido en su habitación una réplica de su ciudad con figuritas de alambre, un cielo de gasa, un arco iris de brillante papel de caramelos y muchos otros elementos rescatados de la basura: un auténtico refugio donde dejar volar la imaginación. Así, cuando, al día siguiente de haber simulado que la nieve cubría su poblado en miniatura, una nevada verdadera cae prematuramente a comienzos del otoño, Judith se cree capaz de obrar milagros. A partir de ese momento, una serie de coincidencias entre los juegos de la niña y determinados hechos que ocurren a su alrededor refuerzan su misticismo y la aproximan peligrosamente a la delgada línea que separa la realidad de la ficción.
Seleccionada por la cadena de librerías Waterstones como uno de los nuevos talentos literarios de su país, McCleen ha escrito una historia de suspense creciente que brinda al lector la posibilidad de asomarse al opaco universo del fundamentalismo religioso, donde la fe y la razón libran una batalla despiadada. La asombrosa voz de Judith, su mirada inocente y carente de prejuicios otorgan al relato una perspectiva fresca y diferente que emociona e invita a la reflexión.
- Dedicatoria
- Lema
- LIBRO I. Instrumento de Dios
- La habitación vacía
- El suelo desde el aire
- Aguanto la respiración
- ¿Cómo es la muerte?
- Por qué no viviré mucho tiempo
- Mover montañas
- Por qué la fe es como la imaginación
- Nieve
- La piedra y el libro
- Pruebas
- Por qué ver de verdad es creer
- El experimento
- Copos de nieve y semillas de mostaza
- Un escéptico
- Un secreto
- Una voz en la oscuridad
- La llamada de larga distancia
- El tercer y el cuarto milagro
- LIBRO II. El efecto bola de nieve
- Lunes
- Martes
- La otra mejilla
- El regalo
- Una decisión
- Cómo hacer un hombre
- Llaman a la puerta
- Domingo
- El quinto milagro
- Huelga
- A Neil Lewis le dan una lección
- Más visitas
- Un buen pensamiento
- Mi día perfecto
- Neil Lewis se enfada
- En el aula
- Los problemas engendran problemas
- Cuatro fotografías
- El efecto bola de nieve
- Lo que pasó en la cooperativa
- Una ventana rota
- Una historia
- Una mala persona
- Estar por encima
- La pequeña bruja
- Una mentira
- Te los devuelvo
- LIBRO III. Materia oscura
- Desde mi ventana
- Polvo y estrellas
- Un maizal
- El sexto milagro
- Amo y criado
- Materia oscura
- Una empalizada
- Una cancela
- Un cerco de estacas
- Una visión
- ¿Qué has hecho?
- LIBRO IV. La oveja descarriada
- Espera
- La ley
- El séptimo milagro
- El mejor día de mi vida
- Oscuridad
- El fin de Judith McPherson
- De madrugada
- La mayor de todas las pruebas
- Venganza
- Pescado con patatas fritas
- Visitas
- Navidad
- El último día del año
- Otra vez el campo
- LIBRO V. El fin del mundo
- El penúltimo milagro
- Dónde encontrar semillas de mostaza
- Un descubrimiento
- El fin del mundo
- El mayor de todos los milagros
- El sitio donde ocurren los milagros
- Vida por vida
- Un buen pensamiento
- Cómo construir un globo aerostático
- Agradecimientos
- Créditos