La Canción de Chun-hiang es una obra clásica de la literatura coreana, probablemente la más popular. Concebida originalmente como pansori (narración oral interpretada por un trovador) y de autor anónimo, sus primeras versiones parecen situarse en el siglo XVIII.
Como el Romeo y Julieta de Shakespeare, la obra relata las relaciones amorosas entre dos jóvenes que deben superar las difíciles pruebas a las que les condenan sus diferentes orígenes sociales. A pesar del rígido sistema de valores confucianos que los separa, los jóvenes, contrario a la tragedia inglesa, podrán vencer las barreras que los condena.
La joven humilde Chun-hiang, forzada a separarse de su amado Mong-nyong, hijo de un noble, deberá padecer la cárcel y la tortura por conservar la fidelidad que ha jurado. Pero la obra no sólo es un canto a la lealtad sino que revela, a través de las penalidades de sus protagonistas, los abusos y las injusticias de los gobernantes corruptos.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo
- Introducción
- Parte primera. Primeras noticias de Corea
- 1. 1565-1601. Entre españoles y portugueses. Las primeras descripciones de Corea
- 2. 1592-1610. Triangulación Corea-Filipinas-Japón, o Corea como escudo
- 3. 1593. Gregorio de Céspedes
- 4. 1597. Francisco de Laguna
- 5. 1598. ¿Mercenarios europeos en Corea durante la invasión Hideyoshi?
- 6. 1618. La misión dominica
- 7. 1653. Vino español
- Parte segunda. Apertura forzosa de Corea a occidente
- 8.1867. Ernest Oppert y su tripulación de Manilamen
- 9.1871. Primeras informaciones consulares relativas a Corea
- 10.1880. El paso de la corbeta Doña María de Molinafrente a las costas coreanas
- 11.1882. La expedición frustrada del crucero Gravina
- 12.1882. Primer proyecto de tratado de comercio entre España y Corea
- 13.1883. Descripción de la Corte coreana
- 14.1885. Port Hamilton, el Gibraltar de Oriente
- 15.1885. Leopoldo de Alba Salcedo
- 16.1892. Segundo proyecto de tratado de comercio con Corea
- 17.1894. Visita del crucero Don Juan de Austria
- 18.1894. La imagen de Corea en España
- 19.1898. Carta de Cruz Roja Española al Ministerio de Exteriores coreano
- 20.1904. Guerra ruso-japonesa: Misión de observación
- 21.1905. El protectorado
- 22.1910. La anexión
- Parte tercera. Amalia Amador
- Parte cuarta. Los primeros viajeros
- 24.1910-1941. Viajeros españoles en Corea: Olegario Junyent, Vicente Blasco Ibáñez, Antonio Serés, Gaspar Tato Cumming y Julio Larracoechea
- 25.1917. Kim Chung-se
- 26.1946. Eaktay Ahn, el mallorquín coreano
- 27.1951. Pablo Picasso. “Matanza en Corea”
- Conclusiones
- Bibliografía
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account