La lámpara de Psique de Marcel Schwob, con una traducción realizada por Rafael Cabrera y revisada por Martí Soler, reúne los textos publicados en Mimos, La cruzada de los niños, La estrella de madera y El libro de Monelle -considerada como una de las mejores obras del escritor francés-. Libro muestra del innegable talento de Schwob para configurar narraciones ya sea apegadas a una realidad histórica, ya sea extraídas de un pasado remoto e incluso inspiradas en sus propias experiencias.
- El antifaz del maestro, por Nelly Palafox López
- Nota del traductor
- Nota biográfica
- LA LÁMPARA DE PSIQUE
- Mimos [1894]
- Prólogo
- Mimo I. El cocinero
- Mimo II. La falsa vendedora
- Mimo III. La golondrina de madera
- Mimo IV. El albergue
- Mimo V. Los higos pintados
- Mimo VI. La jarra coronada
- Mimo VII. El esclavo disfrazado
- Mimo VIII. La noche de las nupcias
- Mimo IX. La enamorada
- Mimo X. El marino
- Mimo XI. Las seis notas de la flauta
- Mimo XII. El vino de Samos
- Mimo XIII. Las tres carreras
- Mimo XIV. El quitasol de Tanagra
- Mimo XV [1]. Kinné
- Mimo XV [2]. Sismé
- Mimo XVI. Los presentes funerarios
- Mimo XVII. Hermes Psicagogos
- Mimo XVIII. El espejo, la aguja, la adormidera
- Mimo XIX.Akmé
- Mimo XX. La sombra esperada
- Epílogo
- La cruzada de los niños [1896]
- Relato del goliardo
- Relato del leproso
- Relato del papa Inocencio III
- Relato de tres niños
- Relato de François longuejoue, clérigo
- Relato del Qalandar
- Relato de la pequeña Allys
- Relato del papa Gregorio IX
- La estrella de madera [1897]
- I. Alain era el nieto
- II. Desde entonces las alegrías
- III. Y los días y las noches pasaron
- El libro de Monelle [1895]
- I. Palabras de Monelle
- II. Las hermanas de Monelle
- III. Monelle
- Cronología
- Referencias bibliográficas