«Como en los mitos o en las tragedias antiguas, esto es una cadena de historias familiares con un “exceso” de gemelos y de dobles, de nacimientos y de adopciones sorprendentes, de madres que mueren nada más dar a luz, de padres que quieren vengarse de sus hijos porque son sus hijos...» (Claude Burgelin).
«Con El secuestro Perec pasa a ocupar, en el seno de la producción literaria de nuestro tiempo, un lugar del todo aparte, y reencuentra alguna de las más auténticas cualidades de la literatura, que conforman el encanto de este libro inclasificable» (Marcel Bénabou, La Quinzaine Littéraire).
Al menos los viejos cuentos empezaban bien, pero este ni siquiera eso. Desde el principio, una misteriosa maldición se cierne de modo inexorable sobre los personajes y, conforme evoluciona el relato, su omnipresencia desconcierta al propio lector.
Cuando Tonio Vocel desaparece –¿víctima de un secuestro, retenido, hui-do, suprimido...?–, la policía, incapaz de descifrar correctamente los numerosos indicios que se le presentan, no hace más que dar palos de ciego. Los amigos de Tonio toman cartas en el asunto, pero también ellos, por poco que se acerquen a la verdad, serán presa del escurridizo asesino. Con todo, el humor sigue reinando en el libro.
El lector tiene, asimismo, la oportunidad de probar su ingenio, ya que la solución, a la vez inasible y evidente, ocultada con esmero y sin embargo malévolamente simple, jamás desvelada pero siempre expuesta, está ante sus ojos. ¿Acaso sabrá verla? ¿Conseguirá dar con el autor de este caos? En realidad bastaría con que descubriese a...
- Nota de los traductores
- Prefacio
- El secuestro
- II. Tonio Vocel
- 2. Lo que se puede leer, primero, como un novelón conocido sobre un hombre que durmió mucho
- 3. Del sino inclemente que se cierne sobre un robinsón gimiente
- 4. Del fin destructor del poco ortodoxo futuro religioso de un feto contrito
- 5. Donde se ejecutó el «Siseo del Bordón», pero del nombre de Rimski-Korsokov ni mu
- 6. Donde, luego del registro del corpus, nos metemos derechos en el zoo
- 7. De donde se puede deducir que los jurisperitos moros no son muy queridos
- 8. Breve mención de un montículo en donde Tiberio se ilustró
- III. Freddy Egg Butler
- 9. De cómo un tenor ingenuo conoció un éxito refulgente
- 10. Contenido digno de los devotos del cultismo
- 11. Donde se consigue por fin el sosiego del Sumo Gurú
- 12. De cómo un broche en el ombligo permitió que un hijo ilegítimo se hiciese súbdito inglés
- 13. Del increíble poder de un concierto de Schoenberg sobre un pool
- 14. En el que se ve un ciprino que no quiere loukhoum ni del mejorcito
- 15. Donde conoceremos el porqué del Tormento del Hijo
- IV. Odile Mevrikordetos
- 16. Donde, después de dos lustros de rumores, conoceremos por fin por qué se hundió el imponente Pos
- 17. Que provee criterios concluyentes en el peso específico del $
- 18. Donde se conoce el concepto que de Hollywood tiene Lenin
- 19. Del que muchos pueden decir de seguro que ofrece un montón de contribuciones imprescindibles
- 20. Del follón que se produce si se quiere comer pez relleno
- 21. Quien, pese el estro del primer dúo, no consiguió sino un entorno enfermizo
- V. Emery Consonte
- 22. Donde, después de recorrer un breve vericueto, se nos dice el fin de un individuo del que hemos
- 23. Donde, según el uso común de sus deudos, un crío novelero comete seis homicidios como colofón de
- 24. Del dudoso provecho que un mellizo contrito obtuvo del botín que le dejó un bombo
- 25. Que empezó por un esposo entristecido y terminó con un tete furibundo
- VI. Uriel Wilburg Severin
- 26. Que concluye con un hueco muy enjundioso
- 27. Del que seguro que se sospechó que tiene que ser el último de este cuento
- Post-scriptum
- Metagrafos
- Notas
- Créditos
Text
Adobe DRM
Login to your account