La tortuosa (y a menudo ridícula) historia de la blasfemia alcanzó cotas sublimes (es decir, grotescas) el día en que cinco sediciosas uniformadas con medias, chaquetas y peinados intolerables traspasaron las puertas de una catedral moscovita con el propósito de cantar sus discrepancias en el altar de la ortodoxia. Allí blandieron guitarras y allí (dónde si no) toparon con la Iglesia, cuyo brazo secular se abatió sobre ellas con todo el peso de la ley (que es mucho) para aplastarlas antes de que pudiesen entonar la segunda estrofa.
El gran vicario Putin se puso, como suele, los calzones y enarbolando la razón de Estado decidió apagar la música a toque de corneta (con la inestimable colaboración, naturalmente, de ese poder que llaman judicial): tres de las insurgentes detenidas in situ fueron acusadas de horribles delitos y las dos más contumaces siguen purgando su osadía en una cárcel esteparia.
Pero el segundo mandamiento es inmisericorde, y la autoridad competente que había pronunciado el nombre de Dios en vano halló en su pecado la penitencia: un inmenso coro de voces consternadas clamó de profundis para afearle su conducta. Por mucho que oculten las orejas en cumbres lejanas (e internacionales), los popes y sus centuriones no consiguen desoír el estruendo.
Ese alboroto es este libro. Aquí se reúnen canciones, poemas, artículos y otros textos significativos de las vulvas sublevadas junto con las turbulencias aportadas por personajes tan ilustres como Yoko Ono, Bianca Jagger o Vivian Goldman. Se trata de un material heterogéneo que nos proporciona la estampa de una batalla contemporánea en defensa de las libertades civiles. La guerra no ha terminado y también se libra en nuestras páginas.
- Portada
- Carta abierta de Amnistía Internacional
- Prólogo a la edición estadounidense
- Pussy Riot
- Una plegaria punk por la libertad
- ¿Arte o política?
- Carta de Masha desde la cárcel
- Cartas de Nadia desde prisión
- Carta al patriarca Cirilo
- Carta al presidente Medvédev
- Alegato inicial de Masha
- Alegato inicial de Nadia
- Extractos de las transcripciones del juicio
- Alegato final de la abogada defensora Violetta Vólkova
- Alegato final del abogado defensor Mark Feigin
- Alegato final del abogado defensor Nikolái Polozov
- Alegato final de Katia
- Alegato final de Nadia ante el tribunal
- Alegato final de Masha ante el tribunal
- Tres poemas de Masha
- Extractos de los escritos de apelación
- Cartas de apoyo
- Yoko Ono
- ¡Libertad para Pussy Riot!
- Sobre Pussy Riot: una oración punk por la libertad
- El punk como protesta: únete a la fiesta
- Johanna Fateman
- J. D. Samson
- Eileen Myles
- Mx Justin Vivian Bond
- Agujeros para ojos y bocas
- El estilo de la revolución de las chicas ahora
- Laurie Weeks
- Somos Pussy Riot
- Notas
- Créditos
- Colofón
Text
Adobe DRM
Login to your account