Galardonado con el I Premio de Ensayo Hispánico Klaus D. Vervuert, este estudio se aproxima a las apropiaciones latinoamericanas y caribeñas de La tempestad de William Shakespeare atendiendo al problema de la autorización literaria. Se concentra para ello en un recorrido por diversos géneros (crónica, ensayo, poesía, teatro, novela), autores (Paul Groussac, Rubén Darío, José Enrique Rodó, George Lamming, Aimé Césaire, Roberto Fernández Retamar, Iván de la Nuez, Hugo Achugar, Leopoldo Brizuela) y lenguas (español, francés, inglés), que privilegia tres momentos clave: el Modernismo en el Río de La Plata; la Revolución Cubana y los movimientos de descolonización en el Caribe; y los ‘posnacionalismos’ (la diáspora cubana) y la posdictadura de los años 90 en el Cono Sur. El ensayo reflexiona sobre un denominador común: el misreading o la lectura errónea, el descentramiento y el desvío, la apropiación transculturadora del texto canónico. En el recorrido, la “asimilación creadora” despunta como un mecanismo integrador sincrónica y diacrónicamente, religando no solo textos, sino también autores, regiones, épocas y lenguas.
- El Emperador Apóstata
- Copyright
- Contenido
- Agradecimientos
- Dedicatoria
- Prólogo
- Enseñanza Del Carruaje
- Introducción
- Capítulo I El Sol Invicto
- Capítulo II Vida De Flavio Claudio Juliano. Primera Parte, Infancia.
- Capítulo III Vida De Flavio Claudio Juliano. Continuación, “dinastía Constantiniana”
- Capitulo IV Vida De Flavio Caludio Juliano -segunda Parte, Pubertad-
- Capítulo V El Himno Al Sol
- Capítulo VI Constantino I, San Pedro En Roma
- Capítulo VII Dios Y La Creación
- Capítulo VIII Creación Del Hombre Y De Las Almas.
- Capítulo IX Misceláneas Filosóficas Y Religiosas
- Capítulo X Concilio De Nicea
- Capítulo XI Dogma De La Trinidad Cristiana
- Capítulo XII El Credo
- Capítulo XIII Relación Iglesia-estado
- Capítulo XIV Católiico
- Capítulo XV María Madre De Dios (virgen María)
- Capítulo XVI La Naturaleza De Cristo
- Capítulo XVII Nacimiento Y Vida De Yeshua Ben Mirian, O Marian
- Capítulo XVIII Juliano En Antioquía, Sede De Gobierno
- Capítulo XIX Enseñanzas De Yeshua Ben Maria (enseñanzas De Jesús)
- Capítulo XX Juicio, Crucifixión Y Muerte De Jesús
- Capiítulo XXI Resurrección De Yeshua
- Capítulo XXII Rozabal
- Capítulo XXIII Equinocio De Primavera
- Capítulo XXIV Redención
- Capítulo XXV Bautismo
- Capítulo XXVI Eucaristía
- Capítulo Xxvii La Pascua
- Capítulo Xxviii Principio Del Cristianismo / Los Pprimeros Cristianos
- Capítulo Xxix Persecución Y Masacres De Los Paganos.
- Capítulo XXX Exorcismo
- Capítulo XXXI Los Misterios
- Capítulo XXXII Epílogo
- Capítulo XXXIII Fin De Juliano
- Retrato Del Emperador Juliano Por Amiano Marcelino
- Galería De Personajes Y Algunas Palabras Clave
- Notas
- Bibliografía
- El Autor
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta