En 2018 se conmemoran 400 años del fallecimiento, en Macao, de Diego de Pantoja, el único jesuita español que accedió, en 1601, a la corte del emperador de la dinastía Ming, Wan Li. Con motivo de este año conmemorativo presentamos este libro, que recorre la fascinante aventura de Diego de Pantoja desde su nacimiento, su viaje evangelizador a Oriente
hasta su fallecimiento en 1618. Pantoja, como otros coetáneos, jugó un papel fundamental en el establecimiento de las primeras relaciones sino-españolas, proporcionando el intercambio y la difusión del conocimiento entre China y Occidente. Zhang Kai, nacido en 1938 en la ciudad de Shenyang de la Provincia Liaoning, es investigador del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS, sigla en inglés). Desde hace tiempo se ha dedicado al estudio de la historia de los intercambios culturales entre el Oriente y el Occidente, con especial enfoque en la historia de las relaciones sino-españolas. Por sus valiosos logros, le fue otorgada en 2004 "La Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica de España".
- Cover
- Titlepage
- Copyright page
- Índice
- Prólogo a la edición española de Diego de Pantoja y China, de Zhang Kai, Alberto Carnero. Embajador de España en la R. P. China
- Prefacio, Inma González Puy. Directora del Instituto Cervantes de Pekín
- Introducción
- Capítulo I. El sueño oriental de Diego de Pantoja
- 1.1 La Contrarreforma en España y el establecimiento de la Compañía de Jesús
- 1.2 El sueño oriental de Diego de Pantoja
- 1.3 Diego de Pantoja llegó a Macao en 1597. El tema de nacionalismo en la evangelización en el Oriente
- Capítulo II. De Nanjing a Beijing
- 2.1 Nanjing: Encuentro con Matteo Ricci
- 2.2 Viaje al norte de China a lo largo del Gran Canal
- 2.3 Huida del control de Ma Tang
- Capítulo III “Presentarse” al Emperador Wanli
- 3.1 Presentar obsequios en la capital
- 3.2 “Presentarse” al Emperador Wanli
- 3.3 Descubrir el velo de la Ciudad Prohibida
- Capítulo IV De Francisco Javier a Diego de Pantoja: Formación y desarrollo de la “política de adaptación” de la Compañía de Jesús
- 4.1 La “política de adaptación”: reflexiones sobre las experiencias de evangelización de vía militar aplicada por los misioneros occidentales en América
- 4.2 Francisco Javier y la evolución de la “política de adaptación” de la Compañía de Jesús
- Capítulo V Diego de Pantoja y China
- 5.1 La concepción china de Diego de Pantoja
- 5.2 Diego de Pantoja: el confuciano occidental integrado en la sociedad china
- 5.3 Los letrados chinos que tuvieron contacto con Diego de Pantoja: rasgos generales de la sociedad china en las postrimerías de la dinastía Ming
- Capítulo VI Diego de Pantoja y Matteo Ricci: retomar la cuestión del nacionalismo en la evangelización de Oriente
- Capítulo VII Diego de Pantoja o Longobardi: la difícil elección del sucesor de Matteo Ricci
- Capítulo VIII Las actividades evangelizadoras de Diego de Pantoja en China
- 8.1 El apostolado de Diego de Pantoja en el norte de China
- 8.2 Un éxito con repercusión internacional: la petición conseguida de un terreno para la tumba de Matteo Ricci
- Capítulo IX. De la “política de adaptación” a la “discordia por el protocolo”
- Capítulo X. Diego de Pantoja y la aplicación de la “política de adaptación”
- 10.1 Desde el Tratado de los siete pecados y virtudes hasta La segunda parte de la verdadera doctrina de Dios: los esfuerzos de Diego de Pantoja por promover la “política de adaptación” (I)
- 10.2 Participación activa de Diego de Pantoja en las prácticas científicas en China: los esfuerzos de Diego de Pantoja por promover la “política de adaptación” (II)
- Capítulo XI Diego de Pantoja y el “Incidente de Nanjing”
- 11.1 Causas del “Incidente de Nanjing”
- 11.2 Inicio y conclusión del “Incidente de Nanjing”: la Refutación de Diego de Pantoja
- Capítulo XII Diego de Pantoja: precursor de los intercambios culturales entre Occidente y China
- 12.1 Abrir la ventana para el conocimiento mutuo entre el Oriente y el Occidente
- 12.2 Contribuciones de Diego de Pantoja en la introducción del conocimiento científico occidental
- 12.3 El papel de intermediador en la promoción de comunicaciones sino-occidentales en literatura, filosofía y lingüística
- 12.4 Valoración histórica de las prácticas científicas de Diego de Pantoja en China
- Epílogo
- Apéndice
- Crónica de las actividades de Diego de Pantoja
- Bibliografía
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta