Nos encontramos ante una novela histórico filosófica en la que el autor, Giuseppe Cafiero, nos muestra la sociedad europea de mediados del siglo XVII. En ese momento, España y Francia protagonizan la batalla de Rocroi, enmarcada durante la guerra de Los Treinta Años que acabaría involucrando a gran parte de los países centroeuropeos.
A través de los personajes principales viviremos las luchas de poder por el liderazgo de la Iglesia Católica: se ha muerto Urbano VIII y las diplomacias de cada país trabajan para elegir a un sucesor que defienda sus principios. Por otro lado, en estos años La Inquisición muestra su cara más feroz.
A través de unos personajes bien definidos que representan, además, los estamentos de poder de la sociedad de la época, el lector viajará por todos aquellos lugares que marcaron el rumbo e influyeron en la Europa en conocemos hoy en día.
- Cover
- Title Page
- Copyright Page
- Índice
- I
- 1. Non omnes sancti qui calcant limina templi
- 2. Proba epistula facile emptorem reperit
- II
- 1. Tantum scismus quantum memoria tenemus
- 2. Fiducia pecunia amittit, diffidentia vero servit
- 3. Pater mendaciorum diabolus est
- 4. Semper iniquus est judex qui aut invidet aut favet
- 5. Perfer et dolea
- 6. Musica et mors
- 7. Fraus in auctorem recidit
- III
- IV
- Circumdederun me dolores mortis
- V
- VI
- Reliquiae commentari peregrinationis
- VII
- 1. An vdrè un frè di sèruv in t’la naiv
- 2. An s’pòl andèr in paradis in caròza
- 3. Com piò la s’amasda piò la pozza
- 4. Avair un pà a mòi e ch’l’èter in t’l’acqua
- VIII
- L’acqua fa marzir infènna i fondamènt
- IX
- 1. È ‹na bbella jurnata e nisciuno se ‹mpenne./ a’ sera so’ bastimienti, a’matina so’ varchetelle./ cu ‘o furastiero, ‘a frusta e cu ‘o paisano ‘arrusto./ chi tène mali ccerevelle, à da tenè bboni ccosce./ ‘o turco fatto crestiano, vo’ ‘mpalà tutte chille ca ghiastemmano./ muntagne e muntagne nun s’affrontano
- 2. Fattèlla cu chi è mmeglio ‘e te e fance ‘e spese./a’ pprimma entratura, guardateve ‘e ssacche!/chi ‘a fa sporca, è priore./ ‘o pesce gruosso, magna ‘o piccerillo./ fatte ‘na bbona annummenata e va’scassanno chiesie
- 3. Cu ‘o tiempo e c ‘a paglia maturane ‘e nespole./ ll’abbate taccarella./ essere d’’o bettone./ signore ‘e unu candelotto./‘o conte mmerda ‘a puceriale
- 4. Quanno si’ ‘a ‘ncunia, statte; quanno si’ martiello, vatte
- 5. ‘A tonaca nun fa ‘o monaco, ‘a chiereca nun fa ‘o preveto, nè ‘a varva fa ‘o filosofo./ t’ammeretave ‘a croce ggià ‘a paricchio./ ‘o friddo ‘e bbuone ‘e scutulèa, e ‘e malamente s’’e carrèa./ astipate ‘o piezzo janco pe quanno venono ‘e jiuorne nire./ essere ‘na pimmice ‘e canapè
- 6. Moneca ‘e casa: diavulo esce e trase, moneca ‘e cunvento: diavulo ogni mumento./ meglio ‘na mala jurnata, ca ‘na mala vicina./ ha perzo ‘e vuoje e va cercanno ‘e ccorna./‘a cora è ‘a cchiù brutta ‘a scurtecà./ parè ‘o marchese d’’o mandracchio
- 7. Aggiu visto ‘a morte cu ll’ uocchie./ si ‘a morte tenesse crianza, abbiasse a chi sta ‘nnanze./ abbruscià ‘o paglione./‘o cane mozzeca ‘o stracciato./ ascì ‘a vocca d’ ‘e cane e fernì ‘mmocca ê lupe
- 8. Nun te dà malincunìa, nè pe malu tiempo, nè pe mala signoria./‘o diavulo, quanno è vviecchio, se fa monaco cappuccino./chi tène ‘o lupo pe cumpare, è mmeglio ca purtasse ‘o cane sott’ a ‘o mantiello./ chi ride d’’o mmale ‘e ll’ate, ‘o ssujo sta arret’ a’ porta./ zitto chi sape ‘o juoco!
- 9. Statte bbuono a ‘e sante: è zumpata ‘a vacca ‘ncuollo a ‘o vojo!/ chi va pe chisti mare, chisti pisce piglia./ ammore, tosse e rogna nun se ponno annasconnere./ ¡canta ca te faje canonico!
- 10. Se so’ ‘ncuntrate ‘o sango e ‘a capa./ ‘a forca è fatta p’’e puverielle./ san gennaro mio scanza a mme e a chi coglie./pure ll’onore so’ castighe ‘e ddio./ chi fa bbene, more accis
- X