Las Fábulas literarias aparecieron en 1782, un año más tarde que las de Samaniego; son poemas satíricos y morales con una ironía acerada. Iriarte utilizó en estos apólogos los preceptos clasicistas.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Sumario
- Presentación
- Prólogo: el elefante y otros animales
- El gusano de seda y la araña
- El oso, la mona y el cerdo
- La abeja y los zánganos
- Los dos loros y la cotorra
- El mono y el titiritero
- La campana y el esquilón
- El burro flautista
- La hormiga y la pulga
- La parietaria y el tomillo
- Los dos conejos
- Los huevos
- El pato y la serpiente
- El manguito, el abanico y el quitasol
- La rana y el renacuajo
- La avutarda
- El jilguero y el cisne
- El caminante y la mula de alquiler
- La cabra y el caballo
- La abeja y el cuclillo
- El ratón y el gato
- La lechuza
- Los perros y el trapero
- El papagayo, el tordo y la marica
- El lobo y el pastor
- El león y el águila
- La mona
- El asno y su amo
- El gozque y el macho de noria
- El erudito y el ratón
- La ardilla y el caballo
- El galán y la dama
- El avestruz, el dromedario y la zorra
- El cuervo y el pavo
- La oruga y la zorra
- La compra del asno
- El buey y la cigarra
- El guacamayo y la marmota
- El retrato de golilla
- Los dos huéspedes
- El té y la salvia
- El gato, el lagarto y el grillo
- La música de los animales
- La espada y el asador
- Los cuatro lisiados
- El pollo y los dos gallos
- La urraca y la mona
- El ruiseñor y el gorrión
- El jardinero y su amo
- Los dos tordos
- El fabricante de galones y la encajera
- El cazador y el hurón
- El gallo, el cerdo y el cordero
- El pedernal y el eslabón
- El juez y el bandolero
- La criada y la escoba
- El naturalista y las lagartijas
- La discordia de los relojes
- El topo y otros animales
- El volatín y su maestro
- El sapo y el mochuelo
- El burro del aceitero
- La contienda de los mosquitos
- La rana y la gallina
- El escarabajo
- El ricote erudito
- La víbora y la sanguijuela
- El ricacho metido a arquitecto
- El médico, el enfermo y la enfermedad
- El canario y el grajo
- El guacamayo y el topo
- El canario y otros animales
- El mono y el elefante
- El río Tajo, una fuente y un arroyo
- El caracol y los galápagos
- La verruga, el lobanillo y la corcova