Una de las innovaciones que aportan los ensayos de este volumen radica en su acercamiento a la América Hispana en toda su heterogeneidad desde una perspectiva feminista como lente teórica, y subrayando el carácter pionero de las obras analizadas como constructoras de subjetividades y de teorías feministas. Los críticos participantes en este volumen polemizan la actuación o la postura política, intelectual, cultural y teórica de estas pioneras del XIX al entablar un novedoso diálogo con sus textos, y desentrañar, en algunos de ellos, los albores de una teoría feminista plenamente articulada, pero todavía no enteramente reconocida en los estudios de género hispanoamericanos, y menos aún internacionales. Retomando la palabra brinda la investigación más reciente sobre la reconceptualización del papel de la mujer decimonónica como escritora y como intelectual.
- Cover
- First Page
- Title Page
- Copyright
- Índice
- Introducción
- Hacia una (re)conceptualización del Texto Decimonónico Femenino: Claire Emilie Martin y María Nelly Goswitz. Hacia una (re)conceptualización del Texto Decimonónico Femenino
- I. La Intelectual(idad) Decimonónica: Viajeras y Maestras Hispanoamericanas
- Viaje de Recreo (1909) de Clorinda Matto de Turner: Reevaluación Crítica de la Relevancia de la Cultura Europea Para América: Mary Berg
- “Time is Money”: la Literatura de Viaje, la Mujer Moderna, y el Contra-Canon en Recuerdos de viaje (1882) de Eduarda Mansilla: J. P. Spicer-Escalante.
- “My Dear Mrs. Mann”: las Cartas de Juana Paula Manso a Mary Tyler Peabody Mann y la Educación de la Mujer en América :Claire Emilie Martin
- II. Espacios Discursivos (Decimonónicos) Frente a la Reconstrucción Nacional
- Re-Presentar la Nación: Pablo, ou la vie Dans les Pampas de Eduarda Mansilla: María Cristina Arambel Guiñazú
- Escritura Femenina y Discurso Bélico en el Perú Decimonónico. Héroes y Heroínas en la Obra de Teresa González de Fanning y Mercedes Cabello de Carbonera: Mónica Cárdenas Moreno
- Alteridad, CiudadaníA y Política Nacional en el Periodismo Femenino Argentino: Vanesa María Landrus
- III. Cuestiones de Género: Redes, Alianzas y Tensiones en la Escritura Femenina del XIX
- Tensiones Heterogéneas: una Redefi Nición de lo Subalterno en Sab y Aves Sin Nido: Ruth Brown
- “Es Mucho Hombre Esta Mujer”: una Lectura Queer de Teresa en Sab: Betsy Dahms
- Cartografías de la Intimidad en Mi Manuel de Adriana González Prada: Ana Peluffo
- Fluctuaciones Corporales en Las Cartas de Carmen Arriagada: Jorge Sánchez Sánchez
- IV. Nuevas Apreciaciones Críticas y la Escritura del XIX
- La Posicionalidad del Traductor en Tres Versiones al Inglés de la Novela Aves Sin Nido de Clorinda Matto de Turner: Fanny Arango-Keeth
- Del XXI al XIX: Descodifi Cando el Trazo Femenino en la Novela Los Amores de Hortensia: María Nelly Goswitz
- El Archivo Perdido: las Memorias de Mercedes Merlin y el Arte de la Fuga: Adriana Méndez Rodenas
- Soledad Acosta de Samper y el Papel de la Mujer Intelectual Colombiana en la Historia Literaria y Sociopolítica del Siglo XIX: Luisa Ballesteros Rosas
- Adela Zamudio y la Crítica Literaria en Bolivia: María Elva Echenique
- Sobre las Autoras
- Last Page
- Back Cover