Desde 1987, año en que la lengua española dejó de ser oficial en el Archipiélago Filipino tras más de cuatro siglos, se ha dado por extinguida la literatura filipina en español. No obstante, una última y reducida generación de hispanohablantes filipinos seguía en vida, y esto no ha hecho sino espolear aún más las inquietudes de la juventud por reconocer la tradición de la cultura y la lengua en que escribiera el héroe nacional José Rizal. Habiendo representado la literatura nacional de Filipinas a comienzos del siglo XX y hasta no ser más que una de las literaturas marginales de un archipiélago políglota a comienzos del XXI, la literatura hispanofilipina actual refleja la coyuntura del laberinto filipino: la escisión de una nación como consecuencia de la desvertebración social y la diáspora a que la ha conducido el subdesarrollo. Pero si los medios de recepción literaria actuales en Filipinas son limitados, el ciberespacio ha dado al escritor filipino una audiencia de quinientos millones de lectores. Literatura hispanofilipina actual pone en común toda la producción literaria filipina en español desde 1987 hasta el presente, con el fin de mostrar la coherencia de un mundo creativo ignorado por las Letras Hispánicas. A pesar del olvido, mediante un esfuerzo de resultados insólitos destinado a dilucidar el dilema de la modernidad filipina, autores diseminados desde Vancouver a Santiago de Chile pasando por Manila continúan dando cuerpo a una literatura asiática en lengua española.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Sumario
- Estudio crítico
- I. La escritura en español en las letras filipinas
- II. El canon lingüístico actual y la literatura hispanofilipina
- III. Crónicas de la heterodoxia: medios de expresión filipinos en lengua española
- IV. Orígenes de la literatura filipina en español en el siglo XXI
- V. Panorama de la literatura hispanofilipina actual
- VI. Continuidad histórica
- VII. Nuevos autores
- Antología
- A. Poesia
- B. Prosa
- C. Teatro
- D. Ensayística
- Índice onomástico
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta