Tenemos ante nosotros el magnus opus de Francisco Morán. Este es el estudio crítico más abarcador sobre el "lado oscuro" de José Martí y viene a develar nuevas y muy fecundas posibilidades interpretativas en torno a una vida y una obra que, víctimas de bajos juegos maniqueos en el ámbito público y de un academicismo elocuente en sus silencios de desidia ptriarcal y patrotera, han sufrido clausura por demasiado tiempo. La figura que surge de la oscura celda es la de un hombre políticamente encorvado cuyos dilemas éticos crecen en proporción inversa a la proximidad de los agentes sociales -y de la gente real- que el poeta observó desde una otredad veladamente desdeñosa cuando no calladamente histérica. Estos, como lo demuestra Morán con un gran dominio de los hechos, y siguiendo los pasos perdidos de Martí por México, Liverpool y Nueva York, fueron generalmente trabajadores, inmigrantes, judíos, "negros" y mujeres. Se trata pues de aquella América Otra que desde ahora se entiende ajena e irreductiblemente distante de la Nuestra América martiana.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Agradecimientos
- Índice
- Pasión de Barrabás (a modo de introducción)
- Capítulo I. Del preso 113 al apóstol del Parque Central: Hidden Martí
- 1. El preso 113 (Desenfoques de una biografía)
- 2. Martí y la crítica o las trampas de la fe
- 3. Por un viraje político en la lectura de Martí
- 4. Martí ¿anarquista?
- Capítulo II. Martí en México
- 1. Un viajero llega a la estación de Buenavista, y sin quitarse el polvo del camino
- 2. ¿Alguien vio al delegado? Martí, el "socialista" mexicano de Paul Estrade
- 3. Interludio: apuntes sobre el movimiento huelguístico y la doctrina liberal
- 4. "En apoyo de un principio justo,” la mano de Orestes extiende el óbolo de la buena voluntad. José Martí y la huelga de sombrereros de 1875
- 5. Política y emancipación en El Socialista
- Capítulo III. "¿Es justa?": Martí, la "huelga" de impresores de Revista Universal o el poder ejecutivo de la ética
- 1. La "ética de tocador" o Martís de Sade
- 2. Con fuoco: Orestes sí tiene quien le escriba
- 3. What’s in a name?
- 4. Dies Irae o la sublevación de Espartaco
- 5. Tema con variaciones
- 6. El “¡tú debes!” y la “masa de inmigrantes” del Celtic: Otra vuelta por la ética del tocador sadiano
- 7. Dossier sobre la “huelga de impresores”
- Capítulo IV. Martí en Nueva York
- 1. Martí en su tercera clase
- 2. Intermezzo: Martí en el Celtic y en el Bote remador
- 3. Martí en la Casa de la literatura
- 4. Inmigrantes, migrantes, negros y policías: José Martí y el New South
- 5. The devil’s advocate o el regreso de Martí a Nueva York en 1880
- Capítulo V. Suite José Martí en La América
- 1. Overtura. Traduttore, tradittore: Laura Lomás, lectura y traducción en evidencia
- 2. "De nuestra sinceridad, nuestro acento responde" o ¿a dónde va La América, y quién la junta y la guía?
- 3. Un prólogo descuidado y una lectura descarriada
- 4. "Todo hombre tiene un poco de león,” pero las asociaciones de obreros ¿Cuanto más tendrán, si las examina un justo?
- 5. ¿Bolívar... y Spencer?
- 6. "¿Pensador Clemente" o "economista" y "fundador de estado"?: seres hay de lodazales, y seres apostólicos
- Capítulo VI. Martí City
- 1. Nos ponemos en camino
- 2. Para llegar a
- 3. Meeting, banquete y juego de pelota en Martí City