Filòlegs, pedagogs, psicòlegs, folkloristes, antropòlegs, historiadors o persones amb interessos culturals amplis assetgen contínuament, a la recerca de respostes, la fortalesa laberíntica i inexpugnable -malgrat la seua aparença simple- del conte folklòric, tradicional o popular: el conte meravellós, la faula d'animals, el conte divertit o novel·lesc, el d'endevinalles, absurds i acudits. Des de la tradició oral o des de l'escrita, des de la fantasia, la llegenda o la realitat, cada conte alberga al seu interior un enorme potencial comunicatiu. I és cultura popular de primer rang la dels seus narradors tradicionals -els nostres avis, les nostres mares, els qui contaven a la seua manera «Patufet», «Les tres tarongetes de l'amor» o «La ventafocs»-, que han anat reproduint i enriquint amb les seues senzilles aportacions, amb la seua transmissió oral, sense saber-ho ni donar-li la menor importància, històries antigues carregades de saviesa mil·lenària. Qualsevol investigació sobre els contes folklòrics ajuda a explicar les arrels misterioses del relat de ficció i a recuperar el tresor fascinant d'un passat de narrativa oral, profundament arrelat a les nostres cultures, però injustament relegat.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Presentación
- Límites entre tradición y literatura: cuentecillos en autores del XIX y XX. José Luis Agúndez García
- La princesa que no sabia l'endevinalla (ATU, 851) i altres tipus rondallístics a l'episodi de Felip I Ricomana (Tirant lo Blanc). Rafael Beltrán
- A mudez de Dona Marinha: lendas e contos em torno do silência na mulher. Isabel Cardigos
- Vélez de Guevara, El diablo cojuelo et le conte folklorique. François Delpech
- De un refrán al cine: "Le quitay de la horca como puta". José Fradejas Lebrero
- Cuentos y cuentistas: cruce de tradiciones en hispanoamérica. AUrelio González
- La investigación folklórica: premisas y consideraciones de carácter ético en relación con el trabajo de campo. Carlos González Sanz
- "El pan comido: el sueño más maravilloso" (Atu 1626) y otros cuentos afines: un recorrido por algunas versiones hispánicas de la tradición oral y escrita. María Jesús Lacarra
- La lógica del cuento: el silencio, la voz, el poder, el doble, la muerte. José Manuel Pedrosa
- L'ocell es fa fer un vestit nou" (Atu 235C*) en la tradició oral i en la literatura. Josep M. Pujol
- Realidad y ficción en el cuento folklórico: la perspectiva del narrador. Jesús Suárez López