Els historiadors dels teatres espanyol i italià s'han mostrat tradicionalment poc proclius a establir ponts que permeten els estudis comparatius entre dos teatres tan rics i complexos, més enllà d'algunes èpoques (el segle XVI) o autors concrets (Goldoni, Pirandello). I, tanmateix, es tracta de dues tradicions dramàtiques que presenten punts de contacte al llarg de pràcticament tota la seua història. L'època medieval, la renaixentista... però també els segles XVIII i XIX o el moment present, ens ofereixen exemples d'això. Exemples que no sempre s'han estudiat amb la profunditat deguda ni han estimulat, en la mesura que es mereixen, línies d'investigació conjuntes. Per sort, la situació està experimentant un canvi en sentit positiu: projectes d'investigació presentats en diverses universitats espanyoles i italianes i reunions internacionals, com el Simposi les Actes del qual ací s'editen, són la millor prova de l'esperançador futur que viuen els estudis sobre les relacions entre ambdós teatres.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Presentación. Josep Lluís Sirera
- Premessa
- S.XVI
- Humanismo cristiano, trasfondo, trasfondo de las primitivas comedias. José Luis Canet
- Esperienze di un editore (e commentatore) di testi tragici italiani del Cinquecento. Renzo Cremante
- Dos heroínas giraldianas frente a frente: Euphimia y Epitia. Irene Romera Pintor
- S. XVII
- Escenarios piamonteses: el teatro barroco en la corte de los Saboya. María Bayarri Rosselló
- Italia y España: la cuestión de la lengua en las tablas. Giuseppe Mazzocchi
- S.XVIII
- Apuntes en torno a algunos intercambios teatrales entre España e Italia en el siglo XVIII. Rinaldo Froldi
- Una villeggiatura de ida y vuelta: Goldoni, Francia y España. Juli Leal
- Apuntaciones teatrales de Leandro Fernández de Moratín en su viaje a Italia. Ricardo Rodrigo Mancho
- S.XIX
- El repertorio de las actrices españlas en la segunda mitad del siglo XIX. Rienzi, el tribuno de Rosario de Acuña. Isabel Pascual Lavilla
- Otro teatro europeo: Marco Praga y Roberto Bracco en el teatro español de finales del XIX y principios del XX. Josep Lluís Sirera
- S. XX
- La transposición al cine de textos pirandellianos y Questa è la vita. Joaquín Espinosa Carbonell
- La alienación va al teatro y se hace cine: Un personaje en busca de autor. Manuel Gil Esteve
- Un nuevo lenguaje escénico: el Teatro Canzone. Fernando Melgosa Rodríguez
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account