Esta investigación se circunscribió a los textos críticos, escritos por chilenos, que tienen a la obra cervantina como el motivo principal de análisis, es decir, los que se refieren a la materia crítica quijotesca. Se incluyen también textos importantes en la trayectoria de la materia cervantina en el país, tales como obras literarias, documentos, poemas y otras publicaciones.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Presentación. Eduardo Godoy Gallardo
- 1. Introducción
- 1.1 Delimitación temporal del corpus de estudio: periodo com-prendido entre 1863 y 1947
- 1.2 Corpus de estudio
- 1.3 Preguntas esenciales para la construcción de este libro
- 2. El libro como vehículo de expresión cultural
- 2.1 Las prácticas en las reediciones del Quijote
- 3. Antecedentes generales del Quijote y don Quijote en América
- 3.1 El Quijote en América
- 3.2 Don Quijote en América
- 4. Primeros indicios del Quijote de Cervantes en Chile
- 4.1 Ejemplares del Quijote: rasgos cuantitativos de los ejemplares que circulaban en Chile en el siglo XIX
- 4.2 Ejemplares en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile
- 4.2.1 Catálogos de librerías chilenas (1841-1950) en los que aparecen mencionadas obras de Cervantes
- 4.2.2 En torno a los catálogos
- 4.3. La lectura del Quijote en las escuelas primarias y secundarias en Chile y contexto educacional durante la primera publicación del Quijote en Chile (1863)
- 4.3.1 Contexto de la educación pública según el censo de 1865
- 4.3.2 Lectura recomendada en las escuelas chilenas hacia 1863
- 5. Antecedentes de José Santos Tornero y su trabajo editorial en Chile
- 5.1 José Santos Tornero y la educación en Chile
- 5.2 José Santos Tornero y el Quijote
- 5.3 Antecedentes del primer Quijote en Chile
- 5.4 Dos Quijotes para el uso de los niños: la edición de Fernando de Castro y la de José Santos Tornero
- 5.5 Prólogos de prólogos: prólogo del Quijote para todos que se refunde en El Quijote de los niños, ambos de Fernando de Castro
- 6. Reescritura del Quijote: el caso chileno
- 6.1 Intervenciones textuales
- 6.2 Configuración del lector
- 6.3 Supresiones según la función del libro reescrito de José Santos Tornero
- 7. Recepción del Quijote de Miguel de Cervantes en Chile entre 1863 y 1947
- 7.1 Factores que determinan la interpretación del Quijote en Chile desde 1863 a 1947
- 7.2 Referencias en Chile sobre el Quijote antes de 1863
- 8. Corpus de lecturas críticas sobre el Quijote en Chile
- 8.1 Los primeros pasos de Cervantes y el Quijote en las letras chilenas: Cervantes en la crítica literaria chilena y las escasas alusiones a la obra cervantina: 1863-1878
- 8.2 Etapa de formación de los estudios cervantinos y quijotescos en Chile: 1878-1885
- 8.2.1 Antonio Espiñeira Riesco y sus obras sobre Miguel de Cervantes
- 8.3 Etapa de consolidación de la materia cervantina y quijotesca: 1885-1905
- 8.4. Aventuras y andanzas de don Quijote y Sancho en los periódicos chilenos
- 8.4.1 Don Quijote. Periódico Satírico i de Caricaturas (Santiago, 1884)
- 8.4.2 Sancho Panza. Semi diario de buen humor (Santiago, 1893-1894)
- 8.4.3 El Don Quijote (Rancagua, 1893)
- 8.4.4 Don Quijote (Santiago, 1896-1897)
- 8.4.5 Don Quijote, periódico popular de caricaturas (Santiago, 1902-1903)
- 8.4.6. El Quijote. Periódico liberal de actualidades (Santiago, 1904)
- 8.4.7. Don Quijote. Periódico independiente… Ve la luz los jueves, domingos i cuando se le ocurre en habiendo paño (Antofagasta, 1908)
- 8.4.8 Don Quijote, semanario satírico humorístico. Defensor de los intereses de la Alianza liberal (Concepción, 1917-1918)
- 8.4.9 Don Quijote, lesera de crítica política y caricaturesca (Talca, 1934)
- 8.5 Cervantes en las letras chilenas: Enrique Nercasseau, Leonardo Eliz y José Toribio Medina
- 8.5.1 Enrique Nercasseau y Morán (1854-1925)
- 8.5.2 Leonardo Eliz (1861- 1939)
- 8.5.3. José Toribio Medina (1852-1930)
- 8.6 Desarrollo de la materia quijotesca: 1906-1947
- 8.6.1 Etapa de 1906 a 1914
- 8.6.2 Etapa de 1915
- 8.6.3 Tercer centenario de la muerte de Cervantes: celebraciones de 1916
- 8.6.4 Materia quijotesca desde 1917 hasta 1947
- 9. Aparentemente concluyendo
- Bibliografía Citada
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account