Durante la segunda guerra mundial, Augusto Assía, corresponsal de La Vanguardia, era el único periodista español que informaba a sus compatriotas desde Londres. Una vez terminada la guerra recogió algunas de esas crónicas en dos libros. El primer volumen, que apareció en 1946 e incluía textos publicados durante la primera parte de la guerra, la denominada «guerra defensiva», llevaba por título Cuando yunque, yunque. El segundo volumen, Cuando martillo, martillo, recoge las crónicas publicadas a partir de julio de 1943, durante la segunda fase de la guerra, la «guerra ofensiva».
Las crónicas escogidas no incluían solo artículos de corte bélico, porque en palabras de su autor: «El criterio seguido en la selección es el de alternar los temas de la guerra con los civiles, la resistencia con la lucha, la vida y la muerte». Así, las crónicas lo mismo nos dan noticia de cómo funciona la corona británica que de la retirada de los soldados ingleses de Dunquerque o del sistema escolar vigente en el Reino Unido.
El libro es, por tanto, no solo una crónica de la guerra vista por un español, sino también un auténtico retrato moral del único país de Europa occidental que no se dejó doblegar por Hitler.
- Cuando yunque, yunque. Cuando martillo, martillo
- Prólogo
- Cuando yunque, yunque
- Parte I. La guerra boba
- Londres, a obscuras
- Sesión secreta
- «Graf Spee»
- Primera Navidad en guerra
- Afán polémico
- Al terminar el año 1939
- Las inglesas y los pantalones
- El precio de la muerte
- El guardarropa de un «gentleman»
- Mayfair
- Parte II. La avalancha
- El regreso de Dunquerque
- Italia, en la hornacina
- El infierno se vuelca
- Casco y bombín
- Noche de luna
- El problema de los transportes
- Tormenta sobre Coventry
- Gog y Magog, decapitados
- Parte III. Lamiéndose las heridas
- Londres, 1941
- Lord, sir, mister
- «Trabajo por el descanso»
- Mujeres de uniforme
- Apertura del Parlamento
- Noviembre en Londres
- Movilización total
- Tras Singapur, China
- Ingleses, galeses y escoceses
- Tres meses
- Oxford, bajo Marte
- Sir Stafford, en la India
- Parte IV. Se vuelven las tornas
- Mil aviones sobre Colonia
- Marte y la letra de imprenta
- Veinte mil libras para Churchill
- Virtudes bélicas
- Los ingleses, vistos por los americanos
- Comienza el bombardeo contra Alemania
- El «coronel Blimp»
- La agricultura
- Los primeros ministros de los dominios
- Un soldado yanqui en la corte del rey Jorge
- Parte V. El principio del fin
- Plan Beveridge
- ¿Estímulo a la vagancia?
- Cliveden
- «En el club más distinguido del Imperio»
- Con 1942 a la espalda
- ¿Un país de bachilleres?
- Ante una huelga o la fuerza de la ley
- La elaboración de las leyes
- Peligro submarino
- Sin Cámara de los Comunes
- El «speaker» ha muerto, viva el «speaker»
- Los aliados de hoy, competidores de mañana
- El tótem inglés: «home»
- «Fénix»
- La fabulosa Constitución
- Mussolini, despedido
- Cuando martillo, martillo
- Parte I. De una a la otra orilla
- La educación de un inglés
- «Leitmotiv» del Imperio
- El salto sobre Italia
- Al borde del hambre en 1941
- Aristocracia
- Prerrogativas de los municipios
- La libertad de crítica
- Churchill a los 69 años
- ¿Será Inglaterra más pobre?
- Parte II. La paz en la guerra
- Italia, cogida de flanco
- 130 días solo, en medio del océano y a la deriva
- Los mansos indomables
- Médico y medicinas gratis
- Tras tres años, la Luftwaffe vuelve a Londres
- La princesa Isabel, heredera del cetro imperial, cumple dieciocho años
- La formación del médico y del maestro
- Parte III. El asalto
- Otra vez en Europa
- La cabeza de puente, consolidada
- Lord Lovat
- Contraataques alemanes
- El arma secreta o el parto de los montes
- Toreando los robots
- ¿Tienen límites las aspiraciones rusas?
- Bernard Shaw a los 88 años
- Parte IV. Abriéndose camino
- Hitler, herido
- Francia, de par en par
- Los pobres, en los colegios de los ricos
- Los viajes de Churchill
- Dilema de Von Kluge
- Las islas del Canal
- «Objetivo: el ejército alemán»
- ¡París!
- Parte V. Victoria a la vista
- Como en junio de 1940; pero a la inversa
- Hacia el desenlace
- Huelga de mineros
- Inquietudes sobre los laureles
- Enigmas resueltos
- ¿Seguridad social o iniciativa individual?
- Plan Beveridge para la supresión del paro
- Fin de una breve vida
- Decepción de fin de año o coces contra el aguijón
- Churchill, en Grecia
- Parte VI. Bien está lo que bien termina
- Las gabelas de John Bull
- Von Rundstedt contraataca y fracasa
- El salario de un inglés
- Resurrección de Westminster
- «Home sweet home»
- Los hijos y la vida moderna
- El humor inglés
- Sombras sobre la perspectiva de la victoria
- Europa; ¿armónica o muda?
- La victoria, desde un rascacielos
- Colofón
- Nota biográfica
- Recomendaciones Asteroide
Texto
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta