Analiza el acto lingüístico, el paso de la oralidad a la escritura, el diálogo en los documentos coloniales, en obras literarias, en el folclore y en la prensa.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prólogo
- Acerca de la comunicación linguística
- 1 . El acto lingϋística
- 1.1. Caracterización del diálogo
- 1.2. Tipos de diálogo
- 1.3. El contexto: condicionante de la construcción y comprensión del discurso
- De la oralidad a la escritura
- 2. Hispanoamérica. el diálogo y sus peculiaridades
- 2.1. Las lenguas vernáculas
- 2.2. La construcción del discurso argentino
- 2.2.1. Otras lenguas en el diálogo argentino
- 2.2.2. Fundamentos de la comunicación en el noroeste
- 2.2.3. Algunos rasgos morfosintácticos
- 2.2.4. Sobre los rasgos fonéticos sobresalientes
- 3. Algunas acciones hispanoarnericanas en el diálogo
- 3.1. Las preguntas y las respuestas
- 3.2. Los pronombres personales en la acción dialogal
- 3.2.1. El voseo. Su variación de comportamiento
- 3.2.2. La realización del voseo en la América actual
- 3.2.3. La hibridación pronominal
- 3.3. Acerca de las fórmulas de tratamiento
- 3.3.1. La función deíctica de las fórmulas
- 3.3.2. Valorización y desvalorización de algunas fórmulas de tratamiento desde sus orígenes
- 3.3.3. Don-doña, señor-señora
- 3.4. El uso de metáforas como fórmulas de tratamiento y atributivos referenciales
- 3.5. Las metáforas referentes a los animales y a los vegetales
- 4. Análisis de algunas situaciones de diálogo
- El diálogo en la historia hispanoamericana
- 5. Las posibilidades de diálogo en los documentos coloniales
- 5.1. Discurso directo e indirecto
- 5.2. La función de los pronombres personales
- 5.3. La construcción del discurso indirecto
- 5.4. Otras posibilidades de realización del discurso
- 5.5. El trato de confianza
- 5.6. El discurso directo epistolar
- 6. El Diario de Colón y la interacción lingϋística
- 6.1. Los sujetos de la enunciación
- 6.2. La estructura textual. El discurso directo
- 6.3. El discurso indirecto y los actantes
- El diálogo en la literatura
- 7. El discurso literario en el proceso de comunicación
- 7.1. El empleo del lenguaje
- 8. Don Segundo Sombra. Características del discurso
- 8.1. Recursos fonéticos
- 8.2. Los elementos morfosintácticos en la construcción del diálogo
- 9. Los Viajes de Sarmiento. Genero epistolar / de viajes / ensayo
- 9.1. Las posibilidades lingϋísticas. La negatividad en el discurso
- 9.2. La ironía en la negatividad del discurso
- 9.3. La falta de diálogo entre España y América
- El discurso periodístico
- 10. El diálogo como referencia
- 10.1. Algunas situaciones de interacción
- 10.2. Recursos de aproximación de la prensa a la oralidad
- 10.3. Elementos auxiliares de la interacción lingϋística
- 11. El folklore y la prensa
- 11.1. El folklore como noticia
- 11.2 El diálogo con la prensa y la cultura regional
- 12. Conclusiones
- Bibliografía general