Voces del Plata

Voces del Plata

Hacia una constelación transatlántica

Fernando Gualtieri, Juan Palazzo, Gustavo Riccio, Roberto Mariani y José Portogalo son los nombres de cinco autores ítalo-argentinos olvidados de un lado y otro del Atlántico. Nacidas en el arrabal de Buenos Aires, sus escrituras representan algunos de los más originales rastros literarios de la inmigración italiana en la Argentina de entresiglos. A partir de sus textos, este libro persigue reintegrar a sus autores dentro del mapa histórico-cultural de la época y reflexionar en torno al hecho literario como medio de arraigo para los recién llegados. Las piezas poéticas y narrativas recogidas se han observado como el lugar privilegiado desde donde valorar el papel del inmigrante italiano en la configuración de la identidad de la Argentina en los años de su definición como nación moderna. Entender la magnitud del impacto del fenómeno inmigratorio en las letras locales resulta imprescindible para completar el cuadro relativo a sus significaciones políticas, económicas y sociales.

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • 0. Palabras preliminares
  • 1. Los ítalo-argentinos
    • 1.1 La apropiación de una voz
    • 1.2 Nudos y crispaciones
    • 1.3 Invasiones gringas
    • 1.4 La fecundidad del margen
    • 1.5 Nuestra ciudad se llama Babel
  • 2. Fernando Gualtieri: la voz que desciende de los barcos
    • 2.1 De sur a sur
    • 2.2 La palabra en llamas
    • 2.3 El verso y la fusta
    • 2.4 La milonga libertaria
  • 3. Muerte en el conventillo: Juan Palazzo
    • 3.1 La casa en las orillas
    • 3.2 Natura morta
    • 3.3 De blanco y negro
  • 4. Gustavo Riccio: un poeta en la ciudad
    • 4.1 Obra trunca
    • 4.2 El infante de Boedo
    • 4.3 Cantos de «gringo»
  • 5. La colmena de Roberto Mariani
    • 5.1 Puntos ciegos
    • 5.2 Salto al ring
    • 5.3 Autor en desliz
    • 5.4 Del buró al arrabal
  • 6. Poesía y beligerancia en José Portogalo
    • 6.1 El escritor agonista
    • 6.2 Un libro maldito
    • 6.3 La ciudad por los aires
  • 7. La parola contesa
  • Bibliografía
  • Índice onomástico

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy