Este libro recorre un extenso universo lingüístico que avanza desde los indigenismos en el español de la Isla hasta los últimos datos del voseo en Cuba, pasando por capítulos sobre los elementos africanos del español isleño, las calas léxicas del habla capitalina, así como la historia de la lexicografía en Cuba. Un texto indispensable tanto para especialistas como para investigadores y estudiantes de la lengua española. --
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Humberto López Morales, cosmopolita doméstico,
Darío Villanueva
- Presentación, Orlando Rodríguez Sardiñas
- Estudios sobre el español de cuba
- Nota del autor
- Introducción
- Indigenismos en el español de Cuba
- Elementos africanos en el español de Cuba
- Tres calas léxicas en el español de La Habana (indigenismos,
afronegrismos, anglicismos)
- Contribución a la historia de la lexicografía en Cuba:
observaciones pre-pichardianas
- Observaciones fonéticas sobre la lengua de la poesía
afrocubana
- Fricativas y cuasifricativas no aspiradas en el español
de Cuba (notas de fonética genética)
- Neutralizaciones fonológicas en el consonantismo
final del español de Cuba
- Nuevos datos sobre el voseo en Cuba
- El español de Cuba: Situación bibliográfica
- Abreviaturas bibliográficas
- Bibliografía