La construcción de la identidad es el denominador común de los distintos estudios antroponímicos que se presentan al lector. Resulta indiscutible que la elección del nombre personal dista mucho de ser arbitraria, ya que es la categoría lingüística por la que identificamos a un individuo y el recurso que permite expresar unos vínculos culturales. Partiendo de esta premisa, los autores profundizan en las tradiciones onomásticas de distintas culturas y en fórmulas denominativas propias de varias lenguas: el español, el vasco, el árabe, el portugués o el inglés.
- Cover
- Contenido
- Presentación
- Nombre propio e identidad cultural vasca: la contribución del "Euskal Izendegia Ponte Izendegia" / "Diccionario de nombres de pila" / "Dictionnaire de prenoms"
- 1. La publicación del "Euskal Izendegia"
- 2. A vueltas con la ortografía
- 3. A vueltas con el decoro
- 4. A vueltas con el género
- 5. Nombres nuevos
- 6. Los hipocorísticos y diminutivos
- 7. Conclusiones
- Bibliografía
- Fuentes onomásticas: el pasaporte como documento inspector e identificativo personal en el Antiguo Régimen
- 1. Evolución histórico-administrativa de los pasaportes
- 2. Comentario diplomático
- Bibliografía
- Rutas de la antroponimia hispánica
- 1. De España a América: factores de la hispanización antroponímica
- 2. Tradición e innovación antroponímicas en el Nuevo Mundo
- 3. La evolución de la antroponimia hispánica desde el siglo XVIII
- 4. De América a España: nombres hispanoamericanos de reciente introducción
- 5. Conclusiones
- Bibliografía
- Los nombres poéticos o metafóricos en inglés
- 1. Elementos de la naturaleza
- 2. Conceptos abstractos positivos
- 3. Actitud del denominador hacia el denominado
- 4. Topónimos y accidentes geográficos
- 5. Miscelánea
- Bibliografía
- Aportaciones al análisis antroponímico en la obra vicentina
- inventario
- Estudio etimológico
- Equivalencias de las abreviaturas
- Referencias bibliográficas
- La transparencia semántica de los nombres propios árabes
- Aspectos sintácticos del nombre propio de persona en la Edad Media: la aposición
- Aspectos generales sobre la aposición
- Casos de aposición en el "Corpus de documentos Españoles anteriores a 1700 (CODEA)"
- Conclusiones
- Bibliografía