La libertad es un extraño viaje La libertad es un extraño viaje

La libertad es un extraño viaje

La poesía de Joan Margarit se caracteriza por una sobriedad inteligente, en palabras de Antonio Jiménez Millán, que conduce a un equilibrio entre intensidad emocional y perfección expresiva. Sus versos rezuman un desencanto lúcido sobre las conquistas penosas de la libertad en las dimensiones amorosa, política, lingüística y doméstica. Pero de estos impedimentos nacen la belleza y la dignidad, y el poeta canta los resquicios de ternura y de cobijo en la memoria del dolor. La poesía es una casa de misericordia porque ampara en circunstancias adversas, porque es una experiencia solidaria, solitaria, compasiva y clarificadora: «Yo deseo que mi poesía sea una sala que dé amparo a alguien» dice en «El museu d’Art Modern». Y aquí coincide con la poeta rusa Anna Ajmátova, para quien «la sabiduría implica la ternura, y sin ternura no puede haber un buen poema», recuerda el escritor en el prefacio de Todos mis poemas. Esta antología bilingüe busca acercar al lector a la belleza del lirismo límpido y habitable de uno de los poetas contemporáneos más notables de la lengua catalana y castellana.

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Prólogo
  • Ulisses en aigües d’Ítaca
  • Ulises en aguas de Ítaca
  • Dona de primavera
  • Mujer de primavero
  • Al lector
  • Al lector
  • Perills
  • Peligros
  • Principis i finals
  • Principios y finales
  • Balada de Montjuïc
  • Balada de Montjuïc
  • L’infern de Don Joan
  • El infierno de Don Juan
  • No llencis les cartes d’amor
  • No tires las cartas de amor
  • Aventura domèstica
  • Aventura doméstica
  • Els ulls del retrovisor
  • Los ojos del retrovisor
  • Horaris nocturns
  • Horarios nocturnos
  • La llibertat
  • La libertad
  • La noia del semàfor
  • La muchacha del semáforo
  • A la deriva
  • A la deriva
  • Piscina
  • Piscina
  • La professora d’alemany
  • La profesora de alemán
  • Aiguafort
  • Aguafuerte
  • Nit fosca al carrer Balmes
  • Noche oscura en la calle Balmes
  • L’aventura
  • La aventura
  • Ella em diu
  • Ella me dice
  • Oració per a J. M. R
  • Oración para J.M.R
  • L’espera
  • La espera
  • Final de dia
  • Final de día
  • Venècia
  • Venecia
  • La dansa de L’amor
  • La danza del amor
  • Monument als morts
  • Monumento a los muertos
  • Després de somiar amb tu
  • Después de soñar contigo
  • Casa de Misericòrdia
  • Casa de Misericordia
  • Consell
  • Consejo
  • El venedor de roses
  • El vendedor de rosas
  • Alegria
  • Alegría
  • Emparança
  • Amparo
  • Comentari de text
  • Comentario de texto
  • Llegir poesia
  • Leer poesía
  • Fragilitat
  • Fragilidad
  • Ordre
  • Orden
  • Hotel
  • Hotel
  • Museu de L’Holocaust, Jerusalem
  • Museo del Holocausto, Jerusalén
  • Maig del 68
  • Mayo del 68
  • Una estructura
  • Una estructura
  • L’adulteri
  • El adulterio
  • Poema del desig
  • Poema del deseo
  • Estimar és un lloc
  • Amar es dónde
  • El saqueig
  • El saqueo

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy