El águila y el dragón

Desmesura europea y mundialización en el siglo XVI

Autor: Gruzinski, Serge; Trejo, Fausto José
Editor: Fondo de Cultura Económica
Colección: Historia
ISBN: 9786071653918
eISBN Epub: 9786071657985
Lugar de publicación: Ciudad de México , Mexico
Año de publicación: 2018
Año de publicación digital: 2019
Mes: Enero
Páginas: 366
DDC: 940.22
Idioma: Español

Descripción

El águila y el dragón. Desmesura europea y mundialización en el siglo xvi es una comparación histórica de la conquista de México y China de parte de los españoles y portugueses respectivamente. Mediante el análisis de formas de gobierno, infraestructura, geografía y sociedad, Gruzinski enfrenta a las dos civilizaciones que tuvieron contacto con la maquinaria expansionista de la península ibérica y mediante esta comparación muestra la reacción de cada civilización frente a ella. El autor analiza cómo el águila azteca se arrodilló y el dragón chino resistió ante los europeos y las implicaciones que tuvieron estas reacciones para una historia global del siglo xvi.

Sumario
Agradecimientos
Introducción
I. Dos mundos tranquilos
- Los dos emperadores
- La China de Zhengde y el México de Moctezuma
- Zhōngguó
- Anáhuac
- Dos universos de pensamiento
II. La apertura al mundo
- El mundo según los pochtecas
- Las flotas del emperador
- Las fronteras de la civilización
- El mar
- Una historia ya decidida
III. Como la tierra es redonda…
- Historias paralelas
- Historias conectadas o la carrera a las Molucas
- El antecedente colombino
IV. ¿El salto a lo desconocido?
- El Catay de Marco Polo
- La preparación de los viajes
- Malaca, encrucijada de Asia
- Las Nuevas Indias, ¿se encuentran en Asia?
- El sueño asiático
- El salto al vacío
V. Libros y cartas del fin del mundo
- “Sus libros son como los nuestros”
- “En China hay impresores”
- Americanismo y orientalismo
- Cartas desde China y México
- La mirada de los otros
- La ilusión retrospectiva
VI. ¿Embajadas o conquistas?
- Bricolajes y enredos
- El gran propósito lisboeta y las intrigas caribeñas
- El Asia de las especias, pero no el Nuevo Mundo
- El desembarco portugués en la costa de China
- El desembarco español en la costa de México
- Resbalón cortesiano y grandes ambiciones portuguesas
- La marcha sobre Pekín (de enero al verano de 1520)
- La marcha sobre México (de agosto a noviembre de 1519)
- El partido de la desmesura
- Los bloqueos
- El encuentro de los emperadores
VII. El choque de las civilizaciones
- Las situaciones incómodas
- La muerte de los emperadores
- El segundo desastre portugués
- La revancha de los castellanos
- El choque de las civilizaciones
VIII. El nombre de los otros
- Un olvido muy extraño
- ¡Castilan! ¡Castilan!
- ¿Bárbaros o piratas?
- Unos seres divinamente monstruosos
- El infierno son los otros
- Cómo dar nombre a los indígenas
- Cómo dar nombre a los intrusos
- Indios caníbales y portugueses antropófagos
- Invisibilidad portuguesa y exhibicionismo castellano
IX. Una historia de cañones
- La artillería de los invasores
- La piratería china
- Un cañón para el inframundo
- Una tecnología del pasado
- Las palabras para expresarlo
X. ¿Opacidad o transparencia?
- La experiencia ibérica
- Los intermediarios
- El tratamiento de las diferencias
- El desciframiento de las sociedades
XI. Las ciudades más grandes del mundo
- La geografía o el arte de espiar
- Las ciudades más grandes del mundo
- Como Lisboa o como Salamanca…
- La mirada del conquistador
- El triunfo póstumo de la capital azteca
XII. La hora del crimen
- El arte de deshacer a las sociedades
- La ventaja de las armas
- Los planes de conquista
- La hora del crimen o la guerra a sangre y fuego
- La posguerra en Cantón
- El proyecto colonial
- El rudo aprendizaje de la colonización
XIII. El lugar de los blancos
- La visión de los vencidos
- La presión de los bárbaros
- La alergia al extranjero
- ¿Qué lugar dar al alien?
XIV. A cada cual su posguerra
- Los hermanos de la costa
- Depredación y “asiatización”
- Una isla mestiza
- El caos mexicano
- Americanizarse o “asiatizarse”
XV. Los secretos del Mar del Sur
- La China de la primera vuelta al mundo
- Los intentos desde España
- La segunda vida de Hernán Cortés
- Las ambiciones cortesianas y la conciencia-mundo
- “Los estorbos del demonio”
- El relevo pasa al virreinato
XVI. La China en el horizonte
- El camino está despejado
- La línea de demarcación
- La empresa espiritual del siglo
- Una base avanzada
XVII. Cuando China despierte
- ¿Por qué la guerra contra China?
- La guerra del jesuita
- La insoportable insolencia de los chinos
- “Otras vías que son las de la guerra”
- Cuando China despierte
- Algo tan novedoso…
- La guerra de China no se llevará a cabo
Conclusión. Hacia una historia global del Renacimiento
Bibliografía