Este trabajo lingüístico se focaliza en el estudio de la diversidad existente en formas verbales simples del aymara hablado en el norte de Chile. Se utiliza como referencia el aymara de La Paz, dada su similitud con el aymara de Parinacota y por ser la variedad del aymara más exhaustivamente descrita, lo cual proporciona el andamiaje teórico para una adecuada descripción. A modo de ilustración, formula las reglas para las estructuras verbales, seguidas de ejemplos y sus respectivos análisis, lo cual puede contribuir a darle gradualidad y sistematicidad a la enseñanza.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción
- El aymara de Chile
- Fonología aymara: alfabeto fonémico
- Estudios lingüísticos sobre el aymara de Chile
- El presente trabajo: enfoque y alcance
- 1. Consideraciones generales sobre la morfosintaxis del aymara
- 1.1 Tipos de morfemas
- 1.2 Elisión vocálica
- 1.3 Estructura interna de la oración
- 2. Formas verbales simples en el aymara de La Paz
- 2.1 Tiempo presente/pasado
- 2.2 La expresión de la acción continua
- 2.3 Verbalización de existencia
- 3. Formas verbales simples en el aymara de Colchane
- 3.1 Formas del tiempo presente/pasado. Morfema de negación -sa (en contraste con -ka -ti)
- 3.2 La expresión de la acción continua. Morfema progresivo -ja (en contraste con -si -ka)
- 3.3 Verbalización de existencia: secuencia de morfemas -ja -sa (en contraste con -ka -ti)
- 4. Implicancias pedagógicas
- 4.1 Tiempo presente/pasado
- 4.2. Expresión de la acción continua
- 4.3 Verbalización de existencia: nominales verbalizados
- 5. Conclusiones
- Bibliografía
- Apéndice