Este volumen recoge las ponencias que se impartieron en el curso extraordinario de la Universidad de Zaragoza titulado Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón, celebrado en Jaca en julio 2019, en las que se abordaron aspectos indispensables para conocer mejor la historia lingüística de Aragón. Han tenido cabida ámbitos tan interesantes como el de la toponimia altoaragonesa, puesto que solamente en ella se conservan rasgos constitutivos del aragonés o del catalán de la Ribagorza; el de la documentación medieval, porque los manuscritos son un testimonio capital para el estudio de ambas lenguas en épocas pretéritas; el de los primeros estudiosos que se interesaron por la realidad lingüística de nuestra región, prestando especial atención a las investigadoras pioneras en esta parcela de la filología; o el del tratamiento de la Franja de Aragón en los atlas lingüísticos elaborados en España y en las monografías dialectales.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Presentación, José Ignacio López Susín y José Domingo Dueñas
- Prólogo, Javier Giralt Latorre y Francho Nagore Laín
- El aragonés a través de la toponimia, Jesús Vázquez Obrador
- La toponimia de la Ribagorza de lengua catalane, Javier Terrado Pablo
- El aragonés en textos medievales no literarios: aspectos de morfosintaxis, Francho Nagore Laín
- El catalán en textos medievales aragoneses no literarios, María Teresa Moret Olive
- La Franja de Aragón en los atlas lingüísticos y en monografías dialectales locales o comarcales, Pere Navarro Gómez
- Los pioneros extranjeros en la investigación del aragonés y del catalán de Aragón
- Mujer y lenguas propias de Aragón. Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón, María Pilar Benítez Marco
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account