La vida de otro modo

La vida de otro modo

(Poesía 1983-2008)

  • Author: Campos Pámpano, Ángel
  • Publisher: Calambur
  • Serie: Poesía
  • ISBN: 9788483590362
  • Place of publication:  Valencia , Spain
  • Year of publication: 2008
  • Year of digital publication: 2008
  • Month: October
  • Nº: 86
  • Pages: 443
  • Language: Spanish

Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 1957) es profesor, poeta, editor y traductor. Ha combinado sus tareas docentes y la escritura de poesía con su dedicación a la traducción literaria de autores portugueses, principalmente poetas, desde Fernando Pessoa o Eugénio de Andrade, hasta Carlos de Oliveira o Al Berto. Como poeta ha recibido el Premio Extremadura a la Creación en 2005 por su libro La semilla en la nieve (2004), y como traductor fue reconocido en 2006 con el Premio de Traducción «Giovanni Pontiero» por su traducción de la antología poética Nocturno mediodía de Sophia de Mello Breyner. Recientemente le ha sido otorgado el Premio «Eduardo Lourenço» (2008), que convoca el Centro de Estudios Ibéricos. Su obra poética ha sido incluida en Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000). Director de la revista de literatura en dos lenguas Espacio/Espaço Escrito, fue uno de los promotores del periódico Hablar/Falar de Poesia, y es uno de los fundadores y responsables de la editorial Del Oeste Ediciones. La vida de otro modo (Poesía 1983-2008) reúne toda la obra poética de Ángel Campos Pámpano escrita a lo largo de veinticinco años. Desde los libros principales hasta sus creaciones en colaboración con artistas como Javier Fernández de Molina, Luis Costillo o Antonio Covarsí, desde sus primeros poemas hasta los últimos textos escritos y hasta el momento no incluidos en libro, se ofrece al lector en esta edición la posibilidad de recorrer la trayectoria completa de una de las voces más sugerentes de la poesía española contemporánea.

  • Cover
  • Title page
  • La vida de otro modo
    • La ciudad blanca
      • I. La ciudad blanca
      • II. Guía de la ciudad
        • O cais
        • O tejo
        • Largo de Camoes
        • Concerto no carmo
        • Campo grande
        • Estufa fria
        • Miradouro de Santa Luzia
        • Águas livres
        • Rossio
        • Praça da Figueira
        • Bairro alto
        • Alfama
        • Mosteiro dos jerónimos
        • Estuário I
        • Estuario II
        • Boca do inferno
        • Costa da Caparica
        • Sintra
      • III. La isla Ilesa
        • Oasis
        • Lectura
        • Círculo
        • Calígrafía
        • Tintura
        • Luar
        • La isla Ilesa
    • Cal i grafías
      • I. Los motivos del dibujante
        • Sin embargo el poema no es lo que ellos dicen
        • La dulce filomena echa a volar al ver que su amo se demora
        • Pintada: Graffiti Borgiano
        • Interior con espejo
        • Mazorcas
        • Cíclope
        • Acuario
      • II. Homenajes
        • Escuela de danza
        • Bañista
    • Siquiera este refugio
      • I. Un río
      • II. La luz en las palabras
      • III. En el lugar del padre
      • IV. Siquiera este refugio
      • V. Motivos y variaciones
    • La voz en espiral
      • I. La voz abandonada dondequiera
      • II. El paisaje inicial de la mirada
      • III. Habitar el cuerpo
      • IV. Cercano a lo que importa
      • V. La voz en espiral
    • El cielo casi
      • I
      • II
      • III
      • IV
    • Jola
    • La semilla en la nieve
      • La dignidad
      • Tu nombre
      • La lección
      • La llamada
      • El patio
      • El desayuno
      • La alcoba
      • Tu secreto
      • La caridad
      • La huella
      • La despedida
      • Las manos
      • Tu fortaleza
      • El regreso
      • La espera
      • La ceguera
      • El vuelo
      • El aniversario
      • La luz
      • El cielo
      • La nieve
    • Por aprender del aire
    • Inéditos
      • Del cante y de la llama
      • Castelo de Viae
      • La muerte de Caravaggio
      • Rosa del mundo
      • Todo el oro del día
      • Otra vez la palabra
      • Permanencia
      • La descarada
      • Recorte
      • La vida de otro modo
      • Una luz incierta Lisboa
      • Reverso
      • Vida interior
    • Nota
    • Índice
    • Copyright page

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy