Selección de las ponencias y comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado en A Coruña del 14 al 18 de septiembre de 2004.
- Índice
- Presentación
- PARTE I: TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO DE LAS COLOCACIONES
- Colocaciones en el diccionario
- Las colocaciones con nombre predicativo: consideraciones prácticas y metodológicas para su tratamiento lexicográfico
- Glosas para las colocaciones en el Diccionario de Colocaciones del Español
- Combinaciones atributivas del tipo poner en movimiento y diccionario
- Sobre la necesidad de marcar las colocaciones en los diccionarios de uso
- Estructuración semántica de la fraseología de las lenguas de especialidad y su aplicación lexicográfica
- El concepto de colocación y su presencia en los diccionarios de uso del español actual
- Unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües: un problema de colocación
- Observaciones sobre el uso de colocaciones en aprendices finlandeses de español: hacia una aplicación didáctica
- ¿El Corpus como un Diccionario de Colocaciones?
- PARTE II: TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO DE REFRANES Y OTRAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS
- Refranes, vulgatas y folclore
- Problemática en torno al refrán y otras categorías paremiales: definición y delimitación
- Usos fraseológicos en el Diccionario de Terreros y Pando
- La definición lexicográfica de las unidades fraseológicas: la aplicación de modelos formales
- Los ejemplos en el tratamiento lexicográfico de las unidades fraseológicas
- La información gramatical sobre la clasificación de las locuciones en los diccionarios
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta