El volumen estudia las hablas andaluzas (fonética, morfosintaxis y léxico) a partir de una variada documentación. También se plantean cuestiones teóricas sobre su origen, naturaleza e historia, entre otras.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Presentación
- I. Las hablas andaluzas: teoría, campos de investigación y textos, por José Mondejar
- 0. Prólogo
- 1.Introducción histórica
- 1.1. Al principio fueron los nombres
- 2.Introducción lingüística
- 2.1. Generalidades
- 2.2. Teoría y conceptos lingüísticos
- 3. La variedad andaluza en la lengua literaria
- 4. Dialectología andaluza
- 4.1. Comienzos de la dialectología andaluza
- 4.2. Sobre el origen de las hablas andaluzas
- 4.3. El conocimiento precientífico de las hablas andaluzas
- 4.4. Los nombres: andaluz, español meridional, hablas andaluzas y habla andaluza
- 4.5. Geografía y cartografía lingüística andaluza: los atlas lingüísticos
- 5. Andaluz convencional
- 5.1. Testimnios del andaluz convencional de los siglos XIX y XX
- 5.1.1.Serafín Estébanez Calderón “El Solitario”, Escenas andaluzas(1847)
- 5.1.2.Fernán Caballero
- 5.1.3. Salvador Rueda Santos
- 5.1.4.Los Álvarez Quintero y los Machado
- 5.1.5.Serafín y Joaquín Álvarez Quintero
- 5.1.6.Manuel y Antonio Machado
- 5.1.7. Manuel Balmaseda González
- 5.1.8.Dámaso Alonso
- 5.1.9. Juan Ramón Jiménez
- 5.1.10.Anónimo flamenco
- 6.Referencias bibliográficas
- II. La documentación archivística del Reino de Granada como fuente lexicográfica, por Miguel Calderón Campos
- 0.Introducción
- 1.Arabismos en la documentación granadina (1492-1552). Alamín, almotacén y habices
- 1.1. Alamín
- 1.2. Almotacén
- 1.3. Habiz
- 2.Combinaciones léxicas en el Epistolario del conde de Tendilla (1513-1516) y en probanzas judiciales
- 2.1. La flexibilidad combinatoria del sustantivo "recaudo"
- 2.2. El adjetivo "recio" y el adverbio "reciamente"
- 2.3. Combinaciones del sustantivo lengua
- 2.3.1.“Poner lengua en alguien”
- 2.4. Locuciones verbales en una probanza de Loja de 1643
- 2.4.1.“Volver por alguien”
- 2.4.2.“Dar satisfacción a alguien”
- 2.4.3.“Hacer cargo a alguien”y“dar favor”
- 3.Léxico semiespecializado presente en inventarios de bienes
- 3.1 Tiradizo
- 3.2. Mancaje, en dialectismo de poca presencia lexicográfica
- 3.3 Zarzo
- 4.Conclusiones
- 5.Corpus bibliográfico
- 6.Referencias bibliográficas
- III. Rasgos de variación en textos legales de Andalucía, por Inés Carrasco Cantos
- 0.Introducción
- 1.Rasgos de marcación diatópica
- 1.1 Ámbito fónico
- 1.1.1.Seseo
- 1.1.2.Aspiración
- 1.1.3.Indistinción de prepalatales
- 1.1.4.Neutralización de líquidas
- 1.2 Ámbito léxico
- 1.2.1.Almijar
- 1.2.2.Añacal
- 1.2.3.Asolvar
- 1.2.4.Azacaya
- 1.2.5.Cauchil
- 1.2.6.Gavera
- 1.2.7.Jardal
- 1.2.8.Jorrar
- 1.2.9.Lancha
- 1.2.10.Zulaque/azulaque
- 2.Rasgos de marcación diastrática
- 2.1 Ámbito fónico
- 2.1.1.Alternancia del timbre de las vocales átonas
- 2.1.2.El refuerzo del diptongo inicial /ue/ en [gwé–]
- 2.1.3.La desaparición de la consonante delante del diptongo
- 2.1.4.Presencia de diptongos en sílaba átona
- 2.1.5.Metátesis consonántica
- 2.1.6.Procesos asimilatorios y disimilatorios
- 2.1.7.Síncopa consonántica
- 2.1.8.Epéntesis consonántica
- 2.1.9.Los grupos cultos
- 2.2 Ámbito morfológico. Fenómenos derivativos
- 2.2.1.–illo/–illa
- 2.2.2.–ico
- 2.2.3.–ito
- 2.2.4.–ejo
- 2.2.5.–uelo
- 2.2.6.–iego
- 2.2.7.–ete
- 3.Conclusiones
- 4.Corpus bibliográfico
- 5.Referencias bibliográficas
- IV. La variedad andaluza en la obra de Arturo Reyes. Morfosintaxis, léxico y semántica, por Pilar Carrasco Cantos
- 0.Introducción
- 1.Variación diatópica
- 1.1. Nivel Morfosintáctico
- 1.1.1.Notas de morfología nominal
- 1.1.2.El sistema de tratamientos: tú-usted/su merced
- 1.1.3.Rasgos de morfología verbal
- 1.2 Nivel léxico
- 1.2.1. Andalucismos
- 1.2.2.Coloquialismos
- 1.2.3.Gitanismos y voces de germanía
- 1.2.4.Americanismos
- 1.2.5.Recapitulación
- 2. Variación diastrática y diafásica
- 2.1 Nivel morfosintáctico
- 2.1.1.Uso no etimológico de los pronombres átonos
- 2.1.2.Posesivos y comparativos
- 2.1.3.Formación léxica con prefijos
- 2.1.4.Adjetivos y sustantivos con función adverbial
- 2.2 Nivel pragmático-textual
- 2.2.1.Diminutivos
- 2.2.2.Interjecciones: ah, ca, ea, hombre, vamos, Jesús, ajajá
- 2.2.3. Marcadores de la organización discursiva en la inmediatez comunicativa
- 2.3 Nivel semántico
- 2.4 Nivel léxico
- 3.Conclusiones
- 4.Corpus bibliográfico
- 5.Referencias bibliográficas
- V. Su merced en la variedad andaluza dieciochesca: ¿un caracterizador dialectal?, por Mª Teresa García Godoy
- 0.Introducción
- 1.El siglo XVIIIen el proceso de diferenciación dialectal de la lengua española
- 2.Los caracterizadores dialectales en las fuentes dieciochescas: la literatura menor
- 3.La desconocida historia de su merced: estudios previos
- 4.Su merceden la codificación gramatical del español clásico y moderno
- 5.La doble personalidad de su merceden el español del Setecientos
- 6.La variación diatópica en el uso dieciochesco de su merced
- 6.1 El uso americano de su merced
- 6.2 El uso andaluz de su merced en textos dieciochescos
- 7.Conclusiones
- 8.Corpus bibliográfico
- 9.Referencias bibliográficas
- V. Nombres de las medidas agrarias tradicionales de superficie en Andalucía, por Francisco Torres Montes
- 0.Introducción
- 1.Almud
- 1.1 Área
- 1.2 Documentación histórica, actual y lexicográfica
- 1.3 Etimología
- 2. Aranzada
- 2.1 Área
- 2.2 Documentación histórica, actual y lexicográfica
- 2.3 Etimología
- 3.Barchela
- 3.1 Área
- 3.2 Documentación histórica, actual y lexicográfica
- 3.3 Etimología
- 4.Fanega
- 4.1 Área
- 4.2 Documentación histórica, actual y lexicográfica
- 4.3 Etimología
- 4.4 Múltiplos y divisores de la fanega
- 5.Hoz de poda/Peón de corte [peonada]
- 5.1 Área
- 5.2 Documentación histórica, actual y lexicográfica
- 5.3 Etimología
- 6.Marjal
- 6.1 ärea
- 6.2 Documentación histórica
- 6.3 Etimología
- 7.Obrada
- 7.1 Huebra
- 7.2 Área
- 7.3 Documentación histórica, actual y lexicográfica
- 7.4 Etimología
- 8.Tahúlla
- 8.1 Área
- 8.2 Docuemtación histórica, actual y lexicográfica
- 8.3 Adscripción murcian de la Tahúlla
- 8.4 Etimología
- 8.5 Múltiplos y divisores
- 9.Conclusiones
- 10.Corpus bibliográfico
- 11.Referencias bibliográficas
- Índice de abreviaturas
- Sobre los autores