El volumen aborda el análisis de la relación de dos realidades en principio divergentes: la lírica y el progreso tecnológico, indangando en el alcance estético de las transformaciones del mundo moderno.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Contenido
- Prólogo: Poesía & Tecnología
- Marta Palenque: Los nuevos Prometeos: La imagen positiva de la ciencia y el progreso en la poesía española del siglo XIX (1868-1900)
- Sabine Schmitz: Ideas poetológicas para la transcripción lírica del progreso científico y tecnológico del siglo XIX: Las visiones de Melchor de Palau y Arno Holz
- Leonardo Romero Tobar: La electricidad, una imagen recurrente en la literatura moderna
- Hans-Joachim Lope: Locomotoras: La poesía ferroviaria del siglo XIX. Aproximaciones hispano-alemanas
- Juan Cano Ballesta: Canto a la máquina y utopismo antitecnológico (1916-1939)
- José-Carlos Mainer: Las señas de Vírulo (1924-1927), Héroe de Ramón de Basterra (con unas notas sobre la tercera parte inédita)
- José Muñoz Millanes: Las nuevas arquitecturas de Madrid en la prosa poética anterior a 1939
- Harald Wentzlaff-Eggebert: Poesía y Tecnología en la vanguardia española. Hélices (1923) del ultraísta Guillermo de Torre
- Mechthild Albert: Destellos futuristas: El progreso tecnológico en el ‘Romancero azul’ de la Guerra Civil (Aviación, combate y estética de las ruinas)
- Heike Thote: Dios-Sol/Dios-Prótesis – Los primeros poemas de aviación en España y Alemania
- Isabel Román: El cinematógrafo y la lírica
- José Luis Bernal Salgado: El automóvil y las relaciones tempo-espaciales en la lírica de vanguardia
- Nota sobre los autores del volumen