«Nuestro padre Abraham» es designación común en las Escrituras Sagradas de judíos, cristianos y musulmanes. La casa de Abraham es la casa común de todos. Esa casa estaba siempre abierta para todo el que pasaba. En esa casa nos hemos sentado para escuchar las historias, leyendas y tradiciones de cada uno.
En la lectura de los textos que se proponen en este libro, los lectores disfrutarán de la agudeza de la interpretación rabínica y de la belleza de los maravillosos relatos musulmanes, y encontrarán un sentimiento común (sim-patía) en la religiosidad de unos y otros. Más allá de todas las diferencias, el hombre religioso es siempre el mismo: abierto al Dios Compasivo y Misericordioso y, por ello mismo, abierto a sus hermanos.
- Índice
- Siglas y abreviaturas
- A manera de prólogo
- Introducción
- I. EL TEXTO SAGRADO Y SU TRADICIÓN POPULAR
- II. EL PLAN DE ESTE LIBRO
- III. NATURALEZA DE LAS FUENTES
- 1. Fuentes judías
- A. La Biblioteca de Qumrán
- B. La literatura apócrifa
- C. Fuentes rabínicas
- a) Fuentes talmúdicas
- b) Fuentes midrásicas
- c) El corpus targumicum
- D. Filón de Alejandría y Flavio Josefo
- 2. Fuentes musulmanas
- A. Tafsir
- B. Hadiz
- C. Historiografía
- D. Las Qisas al-Anbiya’
- a) El género literario
- b) Principales obras de Qisas al-Anbiya’
- IV. ADVERTENCIAS
- PARTE I - TRADICIONES JUDÍAS (HISTORIAS Y LEYENDAS) SOBRE ADÁN, ABRAHAM Y MOISÉS (por Miguel Pérez Fernández)
- Adán en la tradición judía
- I. ADÁN EN LA BIBLIA
- II. ADÁN EN LA TRADICIÓN
- 1. El hombre mediador: pacífico y pacificador
- 2. Hagamos al hombre a nuestra imagen, a nuestra semejanza(Gn 1,26)
- 3. El hombre, creado de la tierra
- 4. La rebelión de los ángeles por la envidia hacia Adán
- 5. La creación de Eva
- 6. Las bodas de Adán y Eva
- 7. El pecado de Adán y Eva
- 8. El castigo del pecado
- a) El juicio a la serpiente
- b) El juicio a Eva
- c) El juicio a Adán
- 9. Conversión y muerte de Adán y Eva
- Abraham en la tradición judía
- I. ABRAHAM EN LA BIBLIA
- II. ABRAHAM EN LA TRADICIÓN JUDÍA EXTRABÍBLICA
- 1. Nacimiento y juventud de Abraham
- 2. Abraham y Nimrod
- 3. Abraham y los prosélitos
- 4. La hospitalidad de Abraham
- 5. Abraham y Lot
- 6. Abraham, sus mujeres (Sara y Agar) e hijos (Ismael e Isaac)
- a) La señora y la esclava
- b) El conflicto entre Sara y Agar
- c) Nacimiento de Ismael y oráculo del ángel
- d) Segunda crisis en la familia de Abraham
- e) Agar e Ismael en el desierto
- f ) Las mujeres de Ismael. Visitas de Abraham a la casa de Ismael
- 7. El sacrifico de Isaac
- 8. Boda de Abraham con Qeturah
- 9. Testamento y muerte de Abraham
- a) Testamento de Abraham y querella entre los hijos
- b) Ancianidad y muerte de Abraham
- Moisés en la tradición judía
- I. MOISÉS EN LA BIBLIA
- II. MOISÉS EN LA TRADICIÓN
- 1. Nacimiento de Moisés
- a) La esclavitud de Israel en Egipto
- b) El Faraón y los magos de Egipto
- c) Los padres de Moisés
- d) Miriam la profetisa
- e) La hija del Faraón
- 2. La donación de la Torah (Mattanat Torah)
- a) La teofanía del Sinaí
- b) Moisés en el Sinaí
- c) Universalidad de la Torah
- d) Israel recibió la Torah con un solo corazón
- e) El regalo de la Torah
- 3. La muerte de Moisés: Midras Pe†irat Moseh
- PARTE II - TRADICIONES MUSULMANAS (HISTORIAS Y LEYENDAS) SOBRE ADÁN, ABRAHAM Y MOISÉS (por Concepción Castillo Castillo)
- Adán en la tradición musulmana
- I. ADÁN EN EL CORÁN
- II. ADÁN EN LA TRADICIÓN
- 1. La creación de Adán
- 2. La entrada del alma en el cuerpo de Adán
- 3. La adoración de los ángeles a Adán y su predicación
- 4. La creación de Eva
- 5. Las bodas de Adán y Eva
- 6. El pecado de Adán y Eva
- 7. El castigo del pecado
- a) El castigo de Adán
- b) El castigo de Eva
- c) El castigo de Iblís y la serpiente
- d) El castigo del pavo real
- e) Cómo todos bajaron a la tierra y dónde se instalaron
- 8. Conversión y muerte de Adán y Eva
- Abraham en la tradición musulmana
- I. ABRAHAM EN EL CORÁN
- 1. Abraham y el monoteísmo
- 2. La promesa del hijo y el castigo de las gentes de Lot
- 3. El sacrificio del hijo
- 4. Abraham e Ismael en La Meca
- II. ABRAHAM EN LA TRADICIÓN
- 1. Nacimiento y juventud de Abraham
- 2. Abraham y Nimrod. Su lucha contra la idolatría
- a) Abraham en el fuego
- b) Salida del fuego
- 3. Abraham y Lot
- 4. Abraham, sus mujeres (Sara y Agar) ysus hijos (Ismael e Isaac)
- 5. La construcción de la Casa
- 6. El sacrificio del hijo de Abraham
- 7. Muerte de Abraham
- Moisés en la tradición musulmana
- I. MOISÉS EN EL CORÁN
- II. MOISÉS EN LA TRADICIÓN
- 1. Nacimiento de Moisés
- 2. Moisés llega al palacio del Faraón
- 3. Lactancia, infancia y juventud junto al Faraón
- 4. Moisés en Madián
- 5. Moisés en Egipto
- 6. Las plagas
- a) La inundación
- b) Las langostas
- c) El piojo
- d) Las ranas
- e) La sangre
- 7. Recuperación de las joyas de los egipcios
- 8. Moisés en el desierto
- a) La roca que manó agua
- b) La adoración del becerro de oro
- 9. Jadir, el misterioso personaje
- 10. La muerte de Moisés
- ANEXO
- Adán, Abraham, Moisés en el Nuevo Testamento
- I. JESÚS, EL NUEVO ADÁN
- II. JESÚS Y ABRAHAM
- III. JESÚS Y MOISÉS
- 1. Jesús aprueba y hace cumplir la Ley de Moisés
- 2. El cumplimiento polémico de la Ley
- 3. Moisés, testigo de Jesús
- 4. Moisés, imagen de Jesús
- 5. El misterio de Jesús: más que el amigo de Dios
- ÍNDICES
- Índice de citas bíblicas
- Índice de citas coránicas
- Guía de los transmisores de la tradición
- Rabinos
- Tradicionistas musulmanes
- Glosario de términos árabes y hebreos
- Fuentes y bibliografía
- I. EDICIONES Y TRADUCCIONES DE LAS FUENTES ÁRABES
- II. EDICIONES Y TRADUCCIONES DE LAS FUENTES JUDÍAS
- 1. Biblia
- 2. Textos qumránicos
- 3. Apócrifos
- 4. Fuentes rabínicas
- 5. Filón de Alejandría
- 6. Flavio Josefo
- III. BIBLIOGRAFÍA GENERAL