Reúne estudios sobre literatura, lengua y cultura que reconstruyen, analizan y teorizan en torno a los efectos que tuvo en las historias y culturas de indígenas y españoles la presencia europea en América.
- Cover
- First Page
- Title Page
- Copyright
- ÍNDICE
- Introducción: Claudia Parodi y Jimena Rodríguez
- PARTE I: NUEVA ESPAÑA Y SUS CONFINES
- El Naufragio: ¿Crónica, Ficción, Historia?: Margo Glantz
- Fiestas Palaciegas: Sor Juana Inés de la Cruz y el Neptuno Alegórico, Carlos de Sigüenza y Góngora y el Teatro de Virtudes Políticas: Claudia Parodi (Ucla-Ceci-UC-Mexicanistas)
- Ciudad Lúdica: Juegos, Diversiones Púnlicas, Caballos, Libreas y Otras Galas Novohispanas: MAríA JosÉ Rodilla (UAM-Iztapalapa)
- El Viaje Como Relato Intercalado en Crónicas de la Conquista. La Expedición a las Hibueras en la Historia Verdadera: Jimena RodrÍGuez (CECI-UCLA)
- Carlos de Sigüenza y Góngora y el Archivo Criollo en la Nueva España: ANNA More (UCLA)
- El criollismo de José de Eguiara y Eguren en los Prólogos a la Biblioteca Mexicana: Covadonga Lamar Prieto (CECI-UCLA)
- Del Discurso Historiográfico al Discurso Panegírico en Relaciones de Méritos de Pedro Porter Casanate, Explorador del Golfo de California: Manuel Pérez (UASLP)
- Un Cancionero Popular o las Máscaras de la voz: Mariana Masera (UNAM)
- Las Cosas de la Tierra: las Enfermedades en las Relaciones Geográficas del Siglo XVI: Enrique Delgado López, Marco Antonio Pérez Durán y Gabriela Torres Montero (UASLP)
- Siclaco Verbum Caro: Ecos del Teatro áureo en la Provincia más Distante de la Nueva España: Leonardo Sancho Dobles (Universidad de Costa Rica)
- PARTE II: NUEVA GRANADA Y PERÚ
- Literatura, Historia y Nación: la Función Legal y Subversiva que (ob)Tuvo el Discurso de Jiménez de Quesada en la Instauración y Abolición de la Nueva Granada y en la Formación de la República de Colombia: Nelson GonzÁLez-Ortega (Universidad de Oslo)
- Secuestro de la voz y de la Identidad Neogranadina por la Corona Española Durante el Comienzo de la Invasión: las Obras que “Sufrieron el Ultraje de Manuscritos Entre el Concurso de Muchos Libros Impresos”: Yunsook Kim (Azusa Pacific University)
- Lengua y Prestigio en el Perú Colonial: Ángela Helmer (University of South Dakota)
- PARTE III: CHILE, LA ÚLTIMA FRONTERA
- Escritura y Deseo en Solares y Claustros Coloniales: Manuel Alejandro Durán (Universidad de Santiago de Chile)
- Re-Conocimiento Cautivado: Manifestaciones Discursivas de un Sujeto Cautivo en la última Frontera: Maura Salvo (UNAM)
- Bibliografía
- Last Page
- Back Cover